Истории операторов

totter

2 сцен · 397 строк · переведено 397

100%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Тоттер Редактировать ↗
♪Louisa, Louisa in my heart♪
♪Луиза, Луиза в моём сердце♪
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 599
Тоттер Редактировать ↗
♪Take me home with you, and I'll want nothing more♪
♪Возьми меня с собой домой, и мне больше ничего не нужно♪
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 600
Тоттер Редактировать ↗
♪Louisa, Louisa in my dreams♪
♪Луиза, Луиза в моих снах♪
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 601
Тоттер Редактировать ↗
♪I'll always be there...♪
♪Я всегда буду рядом...♪
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 602
Тоттер Редактировать ↗
♪...Waiting for you♪
♪...Жду тебя♪
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 603
Тоттер Редактировать ↗
(Finishes in a single gulp)
(Выпивает залпом)
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 604
Тоттер Редактировать ↗
The key. Where's the key?
Ключ. Где ключ?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 617
Тоттер Редактировать ↗
No, not this one.
Нет, не этот.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 624
Тоттер Редактировать ↗
No... forget it.
Нет... забудь.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 635
Тоттер Редактировать ↗
...What time is it? Must be almost time. I'll wait outside.
...Который час? Уже почти время. Подожду снаружи.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 641
Тоттер Редактировать ↗
The eaves of the roof casts a shadow on the hot sands, shielding Totter from the scorching sun.
Карниз отбрасывает тень на раскалённый песок, укрывая Тоттера от палящего солнца.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 642
Тоттер Редактировать ↗
Totter could not keep his eyelids open in the warm breeze.
Тоттер не мог держать глаза открытыми в тёплом бризе.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 643
Тоттер Редактировать ↗
He falls asleep, curled up against the door frame.
Он засыпает, свернувшись у дверного косяка.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 644
??? Редактировать ↗
Totter! Totter! Wake up!
Тоттер! Тоттер! Просыпайся!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 654
Тоттер Редактировать ↗
Hmnuh? ...Whoa! What is it?
М-м?...Ого! Что случилось?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 656
??? Редактировать ↗
I'm here to pick you up. Sorry about the delay; we ran into a sandstorm on the way. Hope we didn't keep you waiting?
Я здесь, чтобы забрать тебя. Прости за задержку: мы попали в песчаную бурю по пути. Надеюсь, ты не заждался?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 659
Тоттер Редактировать ↗
(Stands up and brushes the dirt off his pants) No, you came just in time.
(Встаёт и отряхивает штаны) Нет, ты как раз вовремя.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 671
Оператор Род-Айленда Редактировать ↗
But you had fallen asleep.
Но ты спал.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 673
Тоттер Редактировать ↗
Just a nap. I had to go out earlier.
Просто вздремнул. Мне нужно было выйти раньше.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 675
Оператор Род-Айленда Редактировать ↗
Er... why are you smiling?
Э-э... почему ты улыбаешься?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 677
Тоттер Редактировать ↗
(Touches the edges of his mouth)
(Касается уголков рта)
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 680
Тоттер Редактировать ↗
Strange. Why am I smiling?
Странно. Почему я улыбаюсь?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_totter_1_1.txtстрока 681