Песочница

sandbox_1

81 сцен · 810 строк · переведено 720

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
You've looked so distressed lately, is something on your mind?
Ты в последнее время выглядишь таким расстроенным, что-то случилось?
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/battleavg/dialog_sandbox_1_cook_trademan.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
Why don't I lend you an ear? I could definitely help you handle it.
Почему бы мне не выслушать тебя? Я точно смогу помочь тебе справиться.
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/battleavg/dialog_sandbox_1_cook_trademan.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
The old man <i>has</i> been in a lousy mood...
Старик <i>уже</i> не в духе...
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/battleavg/dialog_sandbox_1_cook_trademan.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Considering the High Priest's many years living in the jungle, perhaps would prefer a meal retaining some of the ingredients' natural flavor.
Учитывая, что Верховный жрец много лет прожил в джунглях, возможно, он предпочтёт блюдо, сохраняющее естественный вкус ингредиентов.
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/battleavg/dialog_sandbox_1_cook_trademan.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
<color=#d8d769>Crab Sashimi</color>, for example?
Например, <color=#d8d769>краб-сашими</color>?
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/battleavg/dialog_sandbox_1_cook_trademan.txtстрока 10