События · act1vautochess

guide_act1vautochess_r2_shop_level_up

8 строк · переведено 7 (87%)

87%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
act1vautochess商店升级
act1vautochess商店升级
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
This is your Bench. The Operators and Tools you purchase will be placed here.
Это ваша скамья запасных. Приобретённые оперативники и инструменты будут размещены здесь.
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 5line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Operator deployment works the same as in other modes. Drag an Operator from the Bench to the battlefield to deploy them.
Развёртывание оперативников работает так же, как в других режимах. Перетащите оперативника со скамьи на поле боя, чтобы развернуть его.
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 11line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
You can drag deployed Operators to a new location to reposition them.
Вы можете перетащить развёрнутого оперативника на новое место, чтобы изменить его позицию.
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 15line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Any Funds remaining at the end of this round will be <@tu.kw>cleared out</> and <@tu.kw>cannot be carried over</> to the next round, so try to spend all your Funds before the round is over. Let's see what else we can do now.
Любые Фонды, оставшиеся в конце этого раунда, будут <@tu.kw>списаны</> и <@tu.kw>не перенесутся</> на следующий раунд, так что постарайтесь потратить все Фонды до конца раунда. Давайте посмотрим, что ещё можно сделать сейчас.
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 16line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Barge captains are logistics Operators. You can pay them Funds to <@tu.kw>upgrade</> the Supply Barge for you.
Капитаны барж — это оперативники тыла. Вы можете заплатить им Фондами, чтобы они <@tu.kw>улучшили</> баржу снабжения для вас.
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 21line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
As their level increases, the Barge Captain will add higher-tier Operators and supplies to the supply pool.
С повышением уровня капитана баржи в пул снабжения будут добавляться оперативники и припасы более высокого ранга.
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 24line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Tap the button to upgrade the Supply Barge by spending Funds. The cost will decrease as the rounds progress. Tap the button now to <@tu.kw>upgrade</>.
Нажмите кнопку, чтобы потратить Фонды и улучшить Баржу снабжения. Стоимость будет снижаться по мере прохождения раундов. Нажмите кнопку сейчас, чтобы <@tu.kw>улучшить</>.
dyn/gamedata/story/activities/act1vautochess/guide/guide_act1vautochess_r2_shop_level_up.txtстрока 25line-tail