act10d5

烈夏 胡言秘语

Тренировочный центр Родос-Айленда

Тренировочный зал для поединков один на один

Хья!

Слишком медленно.

Правда? Тогда зачем ты блокировала? Хватит болтать.

Поставь нас против друг друга, и я уложу тебя в первом раунде.

Я не так уверена.

Как насчет такого, Лето: давай еще один раунд. Нанесешь хороший удар — и я дам тебе приз. Идет?

Да, конечно.

Получай!

Да, неплохо. В этом ударе больше силы.

И дыхание ровное.

Мой ход. Ради приза!

Ора-ора-ора!

Мм!

Фух, *кхм,* *хрип...*

Шура! Ты!..

*Кашель* *кашель* *хрип...* Фух... уф.

Можешь научить меня этому приёму?!

О, я могу научить. Но сможешь ли ты научиться?

Это просто махать кулаками. Чему тут учиться?

Это приём для «жучков», когда я выкапываю мёд. И он отлично работает против колючих гадов на ринге.

Правда?

О да. Полный нокаут, каждый раз. А как иначе?

Если правда хочешь научиться, выйди на улицу и выкопай мёд. Быстро поймёшь.

Доверься мне.

А? Нет, забей.

Ты — Бихантер.

Бихантер — урсус, которая дерётся за свою жизнь. Но если говорить о будущем? Я ставлю на маленькую Лето.

Хе-хе, вот это мне и нужно услышать.

Ладно, перерыв окончен, иди, подерись со мной.

Конечно, если предпочитаешь получить взбучку, можно и так. Я не против оставшееся время в тренировочном зале сделать из тебя грушу для битья.

Ну погоди, Шура. В этот раз я до тебя доберусь!

О-о-о...

Если не можешь попасть по мне кулаками, почему бы не взять оружие?

Да ладно, у меня есть гордость, Шура.

Хотя у всего оружия в тренировочном зале есть предохранители. Удар ими просто немного болит.

Ты тоже возьми одно. Потренируемся.

Конечно.

Кастеты тебе?

Многие на ринге любят древковое оружие.

Хм, наконец-то серьёзно, да?

Знаешь, есть два способа справиться с тем, кто держит древковое.

Не знаю. Научи меня.

Конечно.

У вас осталось——двадцать минут——времени в этом тренировочном зале. Используйте время с умом и подготовьте зал для других операторов. Повторяю: у вас...

Время выходит. Ладно, пошли!

Давай!

Как быстро!

Ух.

*Глоток...*

Глот-глот, аааа——как хорошо.

Не хлещи так много воды после тренировки. Судороги ночью будут.

Это проблема будущей Лето. Сейчас мне отлично.

Ну что? Чему-нибудь научилась сегодня?

Ага.

Хе-хе. Давай, выкладывай.

Никогда, никогда не подходи к боксёру.

Кастеты просто для устрашения.

Я била только плечами и локтями. Плюс на тебе была защита. Ты не могла пострадать.

Но я совсем не могла тебя заблокировать, Шура.

Что ты делала, чтобы стать такой быстрой? Ты должна меня научить.

Я много дралась и не умерла. Та-да.

Получишь достаточно ударов — и поймёшь, как кто-то захочет на тебя напасть.

А если нет — быстро окажешься в мусорке.

А я? Меня уделают?

За тобой присматриваю я и твои сёстры. Если окажешься в мусорке, мы тебя вытащим.

Ты говоришь так, будто я мусор.

Ха-ха-ха. Не парься, Лето. Ты ещё ребёнок. Наберёшься опыта — и станешь куда сильнее. Без вопросов.

Не снисходи до меня! Я даже——!

(бормочет) Я даже дала отпор Реюниону.

А?

(тихо) Почему я раньше об этом не слышала? Ты ведь не выдумываешь?

Вовсе нет.

А давай так: пойдём умоемся, перекусим, устроимся поудобнее, и я расскажу тебе всю историю.

Звучит заманчиво. Я пару дней назад попросила логистов приготовить мне медовый напиток. Как раз вовремя.

И Дур-нар, я слышала, на днях она приготовила какие-то безумные закуски. Ходят слухи, что она продаст тебе немного, если скажешь пароль.

Готова? Перерыв.

Ладно. Увидимся в общежитии.

Эй, подожди!

Что такое?

Естественно.

(тихо) А какой пароль? Раньше этим всегда занимались Гамми и Её Святейшество. Я не знаю как.

О, иди сюда, скажу.

(тихо) Слушай сюда. Скажу только раз. Никаких вопросов.

(тихо) Поняла.

(тихо) Снековая сеть Дур-нар охватывает весь Родос-Айленд. Но из соображений безопасности доступ можно получить только по приглашению от кого-то, кому сеть доверяет. Я обычно работаю через Хейз. Она очень осторожна.

(тихо) Постучишь шесть раз. Длинный, короткий, длинный, длинный, короткий, длинный. Поняла?

(тихо) Поняла.

(тихо) Затем, когда они откроют дверь, заведи разговор. Когда они скажут слово «глокеншпиль», ты должна немедленно ответить: «этот довольно хорош». Тогда узнаешь цену, и всё пойдёт как надо.

(тихо) Не забудь: «Глокеннншпиль», с длинной серединой и коротким концом.

(тихо) Поняла?

(тихо) Поняла.

Хорошо. Мне надо в душ. Пока.

Увидимся.

Хм-м-м...

Мне ради каких-то закусок придётся пройти через всё это?

Это морока. Пусть Гамми сходит.

Час спустя...