act15d0

Пожалуй, да...

Значит, нам просто нужно помочь ему сбежать, и он точно вернётся к прежнему.

Более или менее, да? Но я бы не хотела, чтобы он снова стал мажором!

Думаю, это было бы здорово.

Ладно, ладно. Ты меня сбила с толку.

Если так сказать, то ты меня сбиваешь. Ты сказала, что пришла помочь Энтони только потому, что друг доверился тебе. Почему ты так стараешься помочь своей подруге Сайленс?

Потому что я считаю, что Сайленс хороший человек.

Это что за причина?

Ммм... мы с Сайленс познакомились, когда она как-то выезжала на полевые работы.

Я привыкла делать свои дела довольно грязными методами. Так вышло, что я на неё наткнулась.

Думаю, я тогда доставила ей немало хлопот. Я довела её до того, что она чуть не бросила свои дела там.

Но всё обошлось. И в итоге я с ней познакомилась. Не суди о людях, пока не узнаешь их, верно? Так говорят?

В любом случае, после этого она часто давала мне работу. Похоже, она надеялась, что я буду делать всё правильно, как она.

Она звучит как действительно хороший человек.

Ещё какая. Но мне всегда казалось, что Сайленс видит этот мир слишком в розовом свете.

Оказывается, есть много вещей, с которыми люди, мыслящие как она, никогда не справятся.

Ладно, может, Сайленс немного наивна. Но она такая умная. И она не упрямая. Поэтому я всегда считала, что она хороша такой, какая есть. Я хочу дружить с ней.

У меня может и много друзей, но такая, как Сайленс, одна. Я правда ею дорожу, понимаешь.

Так поэтому ты отправилась в тюрьму, чтобы помочь ей?

Ага. Это ещё не всё.

Ещё одна причина — я когда-то слышала об этой тюрьме. Определённо было любопытно взглянуть на это место.

И ещё одна причина... потому что Сайленс в этот раз как-то изменилась.

Ты про то, что она попросила тебя помочь кому-то сбежать из тюрьмы?

Ммм. И она умоляла меня помочь ей собрать всю эту корпоративную информацию. Я представляю, какой Сайленс была раньше, и это не вяжется с тем, что она теперь занимается такими вещами.

Хм... как думаешь, с ней что-то случилось?

Не знаю... с тех пор как она уехала из Колумбии и отправилась в какую-то организацию под названием Родос-Айленд, я её больше не видела. Мы только переписывались.

Она так и не объяснила, почему уехала из Колумбии... но, да, наверное, что-то случилось.

В любом случае, Сайленс, похоже, настроена решительно, так что я решила помочь ей как следует, хотя бы раз.

Кафка. Выслушай меня. Может, ты и сама на самом деле хороший человек?

А? Ты хочешь сказать, что считала меня какой-то мерзавкой?

Я помню, как ты, то хорошая Кафка, то плохая Кафка, затащила меня прямо в тюрьму вместе с тобой, знаешь ли...

Ахах. Представь, если бы я просто подошла к незнакомцу и сказала: «эй, давай сядем вместе». Как бы я ни спросила, он бы решил, что я сошла с ума, верно. Так что мне нужно было немного другого подхода, понимаешь?

Ага. Мне тебя не переговорить. Забудь.

Хи-хи. Нет, но в любом случае, я не думаю, что это из разряда «хорошо или плохо».

Это как ты идёшь ва-банк ради парня, который когда-то спас твою семью, но на самом деле ты просто вытаскиваешь его из тюрьмы.

Если говорить, что это ради друга, и это точно доброе дело, тогда, может, среди моих друзей больше хороших людей, чем тех, кто просто прикидывается.

Но люди, которые делают плохие вещи, даже если у них благие намерения... как их можно назвать хорошими, а?

Хм... пожалуй, ты права.

Они могли бы просто признать, что они плохие люди, с самого начала, наверное.

Ой, а вот и надзиратели. Работа скоро начнётся. Увидимся позже в клинике.

Тебе лучше поторопиться. Кто знает, эти люди могут снова начать драку.

М-хм. Кафка, ты тоже береги себя.