act15side

07下

Каковы планы Родос-Айленда после этого?

Э... э... а? Я разве представлялась?

А что насчёт твоих планов?

Я планирую разобраться со всем этим, вернуться и попросить того отстранённого господина Ляна... чтобы он хорошенько оплатил мои счета.

Мм.

Возможно, он был прав. Мы с тобой собрались здесь не только ради этого.

Только...

Лэйцзы, как ты...

Мне довелось узнать от собратьев по школе о деле на горе Хуэйци, и я немедленно поспешила в Шаншу.

Я, может, немного опоздала, но не слишком поздно.

Тогда это к лучшему.

Госпожа Лин.

М?

У меня вопрос.

Как существа вроде тебя определяют... э-э, кто старше, а кто младше?

А, устанавливаете иерархию.

В море хаоса тот, кто первым найдёт ответ, первым явится в мир людей.

Какой ответ?

На вопрос, невероятно простой...

…«Кто я».

Господин Тайхэ, господин Цзо Лэ. Рада знакомству.

Госпожа Нин. Рад знакомству.

Помощник министра Нин, рад встрече.

Мне не подобает, что я не смогла оказать вам гостеприимство во время вашего пребывания в Шаншу.

Мы явились без приглашения и доставили вам много хлопот. Нам следует первыми извиниться.

Вы прибыли по приказу отца, улаживая инциденты с кубком и горой Хуэй-чи от имени Регулятора Суй. Это было быстрое и решительное действие.

Ваша проницательность — как маяк, госпожа Нин.

Но действия господина Ляна, сломавшие устоявшиеся позиции, были тем более достойны восхищения.

Если бы не радикальность Регулятора Суй, ему, возможно, не пришлось бы прибегать к таким решительным мерам.

Моя совесть чиста. Полагаю, Ведомство дисциплины и надзора само внесёт коррективы, когда узнает об этом.

Я составил доклад императору. Он открыт и беспристрастен. Никакой предвзятости.

Как вы говорите, господин Тайхэ: «стяжать верность и отринуть праведность».

Верно.

Но Регулятор Суй превысил свои полномочия. Каким бы ни было решение Великого наставника, я доложу о реальности Верховному министру.

Как и следует.

Не нужно.

Цзо Лэ.

Здесь... здесь!

Исходя из твоих умозаключений и при таких обстоятельствах, сколько времени тебе понадобится, чтобы подавить ситуацию, если три Суй-Сян выйдут в мир людей, чтобы навредить Шаншу?

А если бы звериный Суй пробудился, и Янь приготовил город к битве с ним, какова была бы цена?

Первое потребовало бы трёх дней усилий. Второе — взаимный ущерб: ферамут погибнет, а три десятых армии — полягут.

Лян Сюнь.

Вот.

Если бы я сегодня приговорил тебя к смерти, чтобы защитить Министерство обрядов и Управление Суй, что бы ты сделал?

Подчиниться закону, как и должно.

Тогда если по неожиданному стечению обстоятельств твои сегодняшние действия приведут к повреждению города Шаншу и вреду для простого люда, что бы ты сделал?

Если бы я искал путь к спасению, то лучше поздно, чем никогда.

До сих пор партия была равной.

Выбранный тобой лунмэнец был необычным, иррациональным ходом, но он ухватил из этого намёк. Неоптимальная фигура.

Если так, то что ещё входит в его расчёты? И сколько из того, что он не учёл, обернётся ему на пользу?

Вы тонко это подмечаете, Великий наставник.

Лян Сюнь. Тот, кто займёт твоё место магистрата, прибудет в Шаншу в течение месяца. Подготовь передачу дел и отправляйся со мной.

Я... не понимаю, о чём вы, Великий наставник.

Следуй за мной в столицу.

Благодарю, Великий наставник.

Но я всё ещё...

— Я, Нин Цыцю, поздравляю господина Ляна с повышением.

I...

Заместитель министра Нин.

Маршрут Юймэнь обратно в Янь установлен. Вчера он состыковался с Лунмэнем для подготовки и пополнения запасов.

Разве... Юймэнь избегал катастрофы? Или...

У него была другая цель.

Отправляйся в Юймэнь заранее. Когда мы с Лян Сюнем закончим дела в столице, мы тоже направимся туда.

Верно!.. Поняла.

Тайхэ.

Всё идёт гладко.

Хорошо.

Дядя Тайхэ? Так вы давно...

«Обретай верность, отрекайся от праведности». Не вини меня, юноша.

Мы пока воздержимся от расследования оплошности Регулятора Суя. Сейчас ключевое — определить, где находятся сто восемьдесят один чёрный камень.

Понял.

Великий наставник, когда вы покинете Шаншу?

Завтра вечером.

Так срочно? Разве нам не стоит дождаться сопровождения Посланников...

Не нужно.

Тяньши Бай захочет проводить вас.

Всё равно не нужно.

Горные тропы Шаншу труднопроходимы. Боюсь, в одиночку это может быть опасно...

Что, будто хитрые преступники посмеют бесчинствовать в пределах Шаншу?

Нет. Я просто беспокоюсь о вашем почтенном возрасте. Пожалуйста, будьте осторожны в одиночных выходах...

В поднебесной Великого Яня я боюсь лишь того, что простой народ лишится покоя, а торговля в государстве не будет достаточно процветающей.

Чего же мне ещё бояться?

Есть ли что-то, что вообще стоит моего страха?

С этим покончено.

Позади огонь опасности.

Тебе, конечно, было не жарко.

Но опасность тяготила всех нас.

Значит, всё это были твои тайные приказы от Регулятора Суя — чтобы я привёз чашу из Лунмэня обратно в Шаншу.

Но твоё положение мешало, и кое-кто рядом с тобой тоже, поэтому тебе пришлось навесить на меня ярлык вора и заставить охрану разыграть представление.

—Но ты никогда не согласовывал этот спектакль со мной, что, думаю, показывает, что ты и не хотел его устраивать с самого начала.

Ты знаешь, я никогда не любил притворяться.

Значит, это была твоя собственная идея?

Да.

Но Свеченосцы были в Шаншу, и они не сдались бы так просто.

Ты вовсе не хотел, чтобы это дошло до Шаншу, не говоря уже о том, что Суйский регулятор на время отстранил тебя, а они с Министерством обрядов рвали друг друга на части.

Верно.

Но если бы там всё пошло по-твоему, ты оказался бы на стороне несправедливости.

И вот нашёлся некто, кто, вероятно, любил совать нос в чужие дела и, вероятно, очень тебе сочувствовал, и он послал наёмника, чтобы тот украл кубок.

С тех пор у тебя гора с плеч свалилась.