act15side

Стой на месте—!

—Кто это?

(Римбиллитонский) Проклятые пернатые твари! Свет, держи его, чтоб не сбежал!

Вррр—! Ауу—!

(Римбиллитонский) Ты просто—успокойся, милый—!

—Врр!

Она... пытается поймать эту тварь?

Похоже на то...

(Римбиллитонский) Чёрт, вот так, держи его крепче, не своди с него глаз!

(Римбиллитонский) Ты что, римбиллитонец?

(Римбиллитонский) Хватит дурачиться... мы всего лишь...

(Римбиллитонский) По виду не скажешь, что ты янец.

Ауу—!

(Римбиллитонский) —Эй, помоги нам. Хрг! Глянь-ка на это и скажи, что это за зверь?

(Римбиллитонский) Это... нечто, созданное Искусствами Ориджиниума.

(Римбиллитонский) Искусства Ориджиниума? Как те штучки, что вытворяют лейтнанские лордики? Ты меня разыгрываешь? А я думал, это какая-то яньская тварь, которую можно приручить...

(Римбиллитонский) Какой дурак это выдумал?..! Свет! Да брось ты его, от него пользы как от пепельницы на велосипеде!

(Римбиллитонский) Мы тоже ищем их хозяина. Как думаешь?

(Римбиллитонский) Я...

(Римбиллитонский) Ты охранник Посланника? Охотник за головами?

Не вижу смысла стрелять в гончую, если она уже у соседей на выпасе. Не хочешь сработаться?

Я тебя не знаю, приятель, так что не надейся, что я тебе поверю.

А вот Билли...

Не каждый из них такой уж приятный.

Тогда очень жаль...

Но то, что я встретила здесь биллитонийца, меня всё ещё поражает.

Пока. Ещё увидимся, как бумеранг, Каутус.

Твой земляк?

Пожалуй... не могу отделаться от этого нехорошего чувства...

А, неважно. Далеко ли до вершины, мастер Шэнь?

Дорога такая широкая, а вы двое не можете уступить дорогу?

Крепкий.

Что чиновнику нужно от меня?

Мастер Шан. Ты понимаешь, что это за предмет у тебя на поясе?

Он твой?

И да, и нет, но мы надеемся, что ты отдашь его нам.

Откуда ты меня знаешь?

Мы слышали кое-какие слухи.

Хо. Что тебе рассказал Чжэн Цинъюэ?

Если твоя первая реакция — вспомнить господина Чжэна, то, полагаю, ты знаешь, откуда мы?

Держатели свечей Регулятора Суй.

Но ты так молод... Тебя я раньше не встречал.

Если ты знаешь наш ранг, почему бы тебе не отдать чашу?

Мне и Чжэн Цинъюэ нужно уладить дела.

Но, похоже, те вещи и предмет у твоего пояса не связаны.

Мой сын погиб из-за этого кубка. Как я могу быть непричастен?

Вррр...

Отличное умение для столь молодого. Эти животные, похоже, почти боятся тебя.

Мы просим лишь твоего содействия.

А если я откажусь? Ты ограбишь меня средь бела дня?

Полагаю, ты не найдёшь в этом кубке решительно никакой пользы.

Но для нас, из Регулятора Суй, кубок имеет огромную ценность.

Какую пользу?

Приманка.

Зачем?

Тех, кто несёт гибель стране и её народу.

Янь знает мир веками. Откуда взялись такие преступники?

Это знать не положено.

Однако мы просим тебя поверить нам. Доверь нам кубок, и ты совершишь правосудие, великое как небеса.

Ха! Правосудие... Для такого, как я, оно значит слишком мало и больше, чем я заслуживаю.

Отойди.

Боюсь, это не тебе решать, господин Шан.

Этот кубок должен быть погребён вместе с моим сыном. Чжэн Цинъюэ должен прийти лично...

В противном случае — заткнись!

Я буду ждать его на Поле Забытой Воды на пике Цюйцзян!

Неблагодарный!

— Боец с посохом?

О, хорошо, сильная мощь. Есть в тебе сила, старый бык.

Господин Цзо, этот человек скрывает свои таланты. В нём нет ничего хорошего.

Прежде всего — товар! Не дай ему тебя задержать!

Ты когда-нибудь слышал от Чжэн Цинъюэ слова, которые я ненавижу больше всего?

Не дурачь нас!

— Они: «Сначала товар, потом люди».