act18mini

Рано или поздно они заявят, что мы не заплатили за свои преступления, и в тот день я буду ждать этих жаждущих мести мстителей...

Да заткнись ты уже. Хватит прикидываться святошей.

Тересис и все вы, придурки, знатно облажались. Вы были такими идиотами, что мне хочется разнести вас на куски прямо сейчас.

Не забывай: почти все безумцы, что действительно верили в ваш план, погибли в Лондиниуме вместе с нахцерами.

Ты собственноручно убил их. Едва ли кого-то осталось эвакуировать.

Но сарказы заплатят за свои ошибки.

Бабель не настолько бесхребетна, чтобы вышвырнуть всю Комиссию из города лишь из-за пары идиотов, посмевших спровоцировать Каздель.

Её Высочество никогда бы так не поступила, и я тоже.

Если они достаточно глупы, чтобы прийти, я не против дать им бой.

Но если продолжишь нести чушь, я просто передам тебя тому, кто готов терпеть твою болтовню.

Ты её не боишься?

Вон то движущееся облако катастрофы. Кажется, оно так далеко, но я не могу отделаться от ощущения, что оно вдруг окажется прямо у меня над головой...

Конечно, боюсь. Кто не боится Катастроф?

Но есть один трюк, которому я научился в Сами: когда мне страшно, я просто натягиваю шляпу на глаза, приседаю и думаю о чём-то приятном. То, чего ты боишься, исчезнет, прежде чем ты успеешь опомниться.

В конце концов, я просто занимаюсь своими делами — они же не будут придираться ко мне без причины, верно?

На прошлой неделе ты говорил, что сбился со счёта, сколько раз тебя хватали и допрашивали семьи.

*вздыхает* Прости за беспокойство.

Но недоразумения всегда рано или поздно проясняются. В смысле, вы же <i>меня</i> отпустили, верно?

...Я правда не понимаю, как тебе удалось пройти через всю Сами и Урсус целым и невредимым. Ты ведь не врёшь и насчёт этого?

Мне просто постоянно встречаются вполне разумные люди, как вы.

Хм. Попробуй договориться с катастрофой.

Напомни-ка, куда ты направляешься? Какое-то место под названием «Чёрный Поток»?

Да, и я ещё иду домой, друг, домой в Боливар.

Это же чертовски долгий путь. Лишний денёк-другой ничего не изменит. К тому же эта рваная бумажная талисманка, что ты носишь, не протухнет.

В любом случае, советую тебе переждать этот парад безумцев. Они начали войну; они могут разрушать города.

Или, может, подождать, пока кто-то или что-то другое испытает катастрофу на себе.

Просто дружеский совет.

Эти дьяволы наглы до невозможности — рано или поздно кто-нибудь обязательно попробует их на зуб.

Он слышит ужасающий рёв облака катастрофы вдалеке, а также слабый гул двигателей линкоров.

Сиракузец прав. Возможно, мудрее не вмешиваться, однако...

Парьякака, ты ведь не... на самом деле заинтересован этим облаком, а?

Возможно. Мне трудно скрывать волнение, когда я сталкиваюсь с чем-то, чего никогда раньше не видел.

Верно, в Сами я за это поплатился, но никак не могу избавиться от этой дурной привычки.

Если точнее, я хочу взглянуть на людей, идущих под облаком катастрофы.

Как дела? Надеюсь, никто не доставляет тебе хлопот.

Просто очередные обычные похороны.

...Похороны под облаком катастрофы трудно назвать обычными. Это несправедливо по отношению ко многим — они должны были вернуться с нами в Каздель.

Смерть — это единственная форма равенства, доступная всем, Мизери.

У большинства погибших нет ни родственников, ни даже имён.

Когда я просил их оставить последние слова, они не могли назвать никого, кто бы их запомнил.

Я окутал место захоронения туманом, чтобы уберечь от зверей. К сожалению, большинство мёртвых так и не смогли вернуться в родной очаг, как хотели.

Логос, знаешь, что находится чуть дальше?

Мои прошлые миссии... редко приводили меня сюда.

Латерано совсем рядом, на юге.

Когда мы с Ауткаст ходили на миссии в этих местах, она часто приводила меня сюда выпить.

Однажды мы поспорили по глупости — что я найду способ пробраться и попробовать латеранское мороженое.

Ну, я сделал это. Меня никто не поймал.

Но я так и не успел рассказать ей об этом.

Ха. По крайней мере, <i>я</i> не нарушаю обещание на этот раз.

Значит, ты намеренно отказался возвращаться на корабль с Аскалон.

Ты знал, что при отступлении мы пройдём через эти места.

Не пытайся угадать мои намерения, Логос.

С Аскалон здесь у нас не будет проблем с сопровождением павших товарищей и их реликвий на корабль.

К тому же... ей тоже нужно время побыть одной. Попрощаться с прошлым.

Я пытался поговорить с ней об отступлении, но она молчала.

Возможно, ей нечего будет сказать и о том, что будет дальше.

Она стала свидетельницей конца эпохи, Логос. Ей было нелегко, и боюсь, на наших будущих встречах будет одним участником меньше.

Мизери снова вздыхает.

Никто не может сказать наверняка, что будет дальше.

Это как облако катастрофы над нашими головами... Мне может не нравиться этот план, но я должен признать, что это лучший сдерживающий фактор против тех, кто хочет воспользоваться моментом и объявить войну сарказам.

Без такой сильной меры, чтобы избежать войны, на пути обратно в Каздель было бы только больше ненужных жертв.

Насилие — это средство, а не цель. В этом нет ничего плохого.

Может, я просто пессимист...

Но я всё равно думаю, что дождь пойдёт, рано или поздно.

Ага. Так ты меня отпустишь?

Ты вообще кто такой?

Я правда просто исследователь.

Какой исследователь может остановить молнии в облаке катастрофы? Э-это как будто сами громы тебя боятся...

Может, я им понравился?

Видишь? Пара из них только что приземлилась рядом со мной!

Ты понимаешь, что это делает тебя ещё более подозрительным?

Лично я думаю, что катастрофа посылает ясное сообщение — не приближайтесь к нам и не пытайтесь нас испытывать!

Ну-ну, не будем спешить. Я просто хотел изучить странное облако катастрофы, которое вы создали, а также напомнить вам, что...

Ты мне не нравишься.

Ты слишком много врёшь.

Сарказ-наёмник оценивающе смотрит на стоящего перед ним человека, раздумывая, стоит ли действовать.

Это тот тип, о котором ты говорил?

Выглядит вполне обычно.

Ты уверен, что не ошибся, старик?

От него исходит особый запах, который я ненавижу.

(Древний сарказский язык) «Шмаль'дека»... «враги извне».

Нет... Это исходит не от него, это то, что он принёс с собой.

Странно. Похоже... это бумага?

Пф-ф. Ты и правда совсем запутался, старый пень.

Значит, о нём можно больше не беспокоиться? Эй! Чего молчишь?

Босс, я...

Я же сказал, зови меня «Председателем». Тьфу, какая морока. Зачем Хоэдерер придумал все эти дурацкие правила?

Только Её Высочество следует называть «Председателем»...

Короче, ваш отряд вышел в разведку, так что продолжайте разведывать. Этого типа оставьте мне.

Понял.

Ты. Если есть что сказать — говори. Не пытайся меня обвести вокруг пальца.

Гарантирую, я быстрее тебя.

К вам приближается флот. Не знаю, какой нации — все опознавательные сигналы отключены.

Они идут с той стороны. Местность даёт много укрытий. Устроить засаду будет легко.

Похоже, все хотят поучаствовать.

Тьфу, трусы. Боятся нас, а ведут себя нагло.

Ладно, передам весточку тем, кто прёт на верную смерть на передовой.

— Алло? Слышно меня? Пока вы там, остерегайтесь засады.

Так что в знак благодарности, может, приглашу тебя посмотреть на облако катастрофы? Ты ведь пришёл «исследовать», верно?

Ха-ха-ха... Я бы лучше отказался. У меня коленки дрожат.