act19side

Мы вас не знаем.

Правда?

Как печально.

Один сиестанский чай со льдом, пожалуйста.

Для этого господина.

Ик...

Что случилось?

Он дрожит. Наверное, кондиционер в баре.

Выпей ещё, согреешься.

Э-э, нет...

Ах да, я забыла. Ваши вкусы изменились.

Вашим любимым напитком был сиестанский чай со льдом, когда вы ещё могли держать скальпель. Достаточно крепкий, чтобы забыть об издевательствах Локена Уильямса.

Теперь у него осталось сто двадцать два года тюрьмы, а вы... вы свободны.

Свободен... Ты говоришь мне о свободе?

Я ежемесячно отправлял свои биометрические данные, как ты и велела...

Тсс.

Давай не будем о работе.

Мы пришли в бар расслабиться, не так ли?

Или ты предпочитаешь выпить с этими двумя — у одного лица не видно, у другого вообще нет — вместо того, чтобы посидеть со старой подругой?

Старая подруга? Ха, смешно.

Я стал таким из-за...

За свободу.

Они не оставили мне выбора, Сария.

Вы сами по себе.

Мужчина берёт стакан и залпом осушает его.

Он смотрит в пустоту с особенным выражением лица. Трудно сказать, злость это или отчаяние.

Мгновение спустя он падает со стула.

Его ноги бьются в судорогах, будто от удара током, а левая рука вцепляется в правую.

Пальцы глубоко впиваются в собственную плоть, словно пытаясь вырвать электронику, что принесла ему столько страданий, вместе с грехами прошлого.

Боже мой. Что с ним случилось?

Вызовите скорую!

Он заболел?;Что-то в напитке?

Эпилепсия.

Анализ крови показывает аномальный химический состав.

Инъекция, которую я ему сделала, поможет. Он выживет.

Этот напиток...

Осталось полстакана... Я не из тех, кто разбрасывается.

Ты выпила остальное?

Как ты только что видела.

Всё ещё не понимаешь? Посмотри на зубы своего друга.

Второй моляр слева.

Искусственный зуб.

Он сделал себе последнюю операцию перед уходом из «Локен Уотертанк».

Ты знала с самого начала.

Мне следовало устранить переменную самой. Один зуб не повлиял бы на его работу.

Но я не стала.

Я верю, что в Колумбии у нас должна быть свобода принять смерть.

Доктор...

Заберите пациента и оставьте нас.

Понял.;Что вы?..

У нас проблема, и мы должны её решить.

Сэр, новые результаты тестов готовы!

Будем надеяться, это оправдает такой переполох.

Шестьдесят семь процентов?

М-мы старались изо всех сил.

А повторные тесты?

В-вот они.

Дайте мне все цифры.

Да... сэр.

Сэр...

Чёрт возьми, старый козёл не шутил.

Теперь всё зависит от Хуулхейк... уж она-то позаботится о Сарии.

Для меня честь, что бывший глава оборонного отдела Райн считает меня проблемой.

Кто ты?

Мы не знакомы, директор Сария.

Но я о вас слышала.

Один из сооснователей Райн Лэб, выпускница Тримаунтского технологического института, которая после получения докторской степени по биомедицинской инженерии оставила науку и возглавила оборонный отдел.

Все связывают Райн Лэб с Кристен Райт, но мало кто слышал о вас.

Неужели за все эти годы вы ни разу не почувствовали обиды?

В этом нет нужды.

Я сделал свой выбор и принял свой долг.

Я знаю.

Вы считаете себя пожарным, но на самом деле вам нравится само ощущение броска в огонь, верно?

Вам нравится сражаться.

Это не значит, что ты воин. В тебе нет жажды испытаний и разрушения.

Именно поэтому ты никогда не вписывался в научное сообщество.

Пять лет назад ты получил от Муэльсис привитое растение, которое научило лозы танцевать.

Ты принял дар. После этого ты каждое утро был в кабинете к семи, подрезая слишком разросшиеся побеги.

Ты шпионила за Райн Лэб?

Может, я просто слышала офисные сплетни.

Тогда, возможно, ты пропустила ту часть, где Муэльсис превратила кабинеты трёх директоров в тропические леса Саргона.

Или сколько проблем это доставило отделу обороны.

Ну что ж...

А сколько проблем тебе доставила история с Диαболик?

При всей твоей болтовне, в одном ты права.

М?

Я не уклоняюсь от боя.

Прекрасные Искусства.

Ты использовал этот трюк против Контроля?

Ты слишком любопытен для наёмника.

Эй, они дерутся!

Они пьяны? Где вышибала, когда он нужен?

Ты вышибала? Вышвырни их отсюда!

Прости, я просто механик.

Убираться отсюда было бы разумным решением.

Чёрт! Потолок рушится! Вон! Вон!

Вы в порядке, Доктор?

Я в порядке.;Меня больше волнует информатор.

Помоги Сарии, Механист.

Так стремишься прекратить бой...