События

act19side

24 сцен · 3948 строк · переведено 3919

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Механист Редактировать ↗
You mean...
Ты имеешь в виду...
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 517
Механист Редактировать ↗
They might be a Rhine insider too?
Может, это тоже кто-то из Райн?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 518
Механист Редактировать ↗
Doctor, watch out!
Доктор, берегитесь!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 523
Механист Редактировать ↗
That was close...;I was almost well-done there.
Близко было...;Я чуть не поджарился.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 538
Механист Редактировать ↗
That was an energy weapon.
Это энергетическое оружие.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 541
Механист Редактировать ↗
Shot from deep inside the alley. Enemy's only thirty meters from us, give or take.
Выстрел из глубины переулка. Противник в тридцати метрах от нас, плюс-минус.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 542
Механист Редактировать ↗
And getting closer.
И приближается.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 543
Механист Редактировать ↗
Doctor, you'll want to stay behind me.
Доктор, вам лучше держаться позади меня.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 544
Механист Редактировать ↗
Defense system active.
Система защиты активирована.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 545
Механист Редактировать ↗
Think we're in an ambush?;Can we hold out?
Думаешь, это засада?;Мы продержимся?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 548
Механист Редактировать ↗
Dr. {@nickname}, I've never seen this model of power armor before. It's new.
Доктор {@nickname}, я никогда не видел такую модель силовой брони. Она новая.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 560
Механист Редактировать ↗
Without testing, I can't tell you exactly how destructive any weapon hooked up to this could get.
Без испытаний я не могу точно сказать, насколько разрушительным может быть любое оружие, подключённое к ней.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 561
Механист Редактировать ↗
And by that, I mean we need a change of plans.
И под этим я имею в виду, что нам нужно менять планы.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 562
Механист Редактировать ↗
Escape system active—now get on my back!
Система побега активна — теперь держись за меня!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_01_beg.txtстрока 563