События

act19side

24 сцен · 3948 строк · переведено 3919

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Член отряда пионеров Редактировать ↗
S-So what?
И что с того?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 535
Член отряда пионеров Редактировать ↗
Director Franks says she's giving me a chance.
Директор Фрэнкс говорит, что даёт мне шанс.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 536
Член отряда пионеров Редактировать ↗
When was the last time we heard the word 'chance'?
Когда мы в последний раз слышали слово «шанс»?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 537
Член отряда пионеров Редактировать ↗
I don't need twenty-four hours.
Мне не нужны двадцать четыре часа.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 541
Член отряда пионеров Редактировать ↗
I won't wait another minute for a chance to see my boy!
Я не буду ждать ни минуты, чтобы увидеть своего мальчика!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 542
Сонни Редактировать ↗
That's how she got Dirk.
Так она заполучила Дирка.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 552
Сонни Редактировать ↗
Not just Dirk. Alan, Gale, Sophia...
Не только Дирка. Алана, Гейла, Софию...
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 553
Сонни Редактировать ↗
She knew everyone's weaknesses. No one could say no to her.
Она знала слабости каждого. Никто не мог ей отказать.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 554
Сонни Редактировать ↗
That's Dorothy Franks!
Это же Дороти Фрэнкс!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 556
Сонни Редактировать ↗
Those silver creatures were her...
Те серебристые создания были её...
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 557
Элена Редактировать ↗
The silver constructs?
Серебристые конструкции?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 559
Элена Редактировать ↗
They're... *cough* *cough*... you know nothing!
Они... *кашель* *кашель*... ты ничего не знаешь!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 561
Сайленс Редактировать ↗
How much do the two of you know about our pursuers?
Что вы двое знаете о наших преследователях?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 564
Сайленс Редактировать ↗
One of you calls them creatures, the other uses the word constructs.
Один из вас называет их созданиями, другой — конструкциями.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 570
Сайленс Редактировать ↗
I'm certain I heard correctly. My people are renowned among Liberi for our sense of hearing.
Я уверена, что расслышала верно. Мой народ славится среди либери своим слухом.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 571
Сонни Редактировать ↗
I'm just guessing.
Я просто предположил.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 573
Элена Редактировать ↗
Same here.
И у меня.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 575
Сайленс Редактировать ↗
At least you agree on something.
Хотя бы в этом вы сходитесь.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 578
Сайленс Редактировать ↗
Never mind that. No matter what you think of Dorothy, at this moment, she's helping us escape.
Неважно. Что бы вы ни думали о Дороти, сейчас она помогает нам сбежать.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 580
Сайленс Редактировать ↗
Let's follow her instructions for now.
Давайте пока следовать её указаниям.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 581
Сайленс Редактировать ↗
Maybe our pursuers on the other end of the corridor will help you collect your thoughts.
Возможно, наши преследователи в другом конце коридора помогут вам собраться с мыслями.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_03_beg.txtстрока 582