События

act19side

24 сцен · 3948 строк · переведено 3919

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Грей Редактировать ↗
I'll find Dr. Silence. This is the most crucial objective of our operation.
Я найду доктора Сайленс. Это главная цель нашей операции.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 635
Элена Редактировать ↗
But you'll be trapped here... Your lives might even be in danger!
Но вы окажетесь в ловушке... Ваши жизни могут быть в опасности!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 637
Грей Редактировать ↗
I trust Dr. {@nickname}, and you too.
Я доверяю доктору {@nickname} и вам.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 639
Грей Редактировать ↗
I know we can do this.
Я знаю, что у нас получится.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 641
Элена Редактировать ↗
You trust me...?
Вы доверяете мне?..
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 647
Элена Редактировать ↗
What can I do...?
Что я могу сделать?..
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 648
Элена Редактировать ↗
The observation station... I have to get to observation.
Наблюдательный пост... Мне нужно попасть на наблюдательный пост.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 650
Мэри Редактировать ↗
Need a ride?
Нужна помощь?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 652
Элена Редактировать ↗
The transport over there...
Транспорт вон там...
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 654
Мэри Редактировать ↗
I borrowed it from Rhine.
Я одолжила его у Райн.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 656
Мэри Редактировать ↗
It so happens I need to go back and nab the real bad guy behind all this. You're going the same way, aren't you?
Так уж вышло, что мне нужно вернуться и поймать настоящего злодея, стоящего за всем этим. Тебе по пути, верно?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 658
Сонни Редактировать ↗
Mind if I tag along?
Не против, если я присоединюсь?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 660
Сонни Редактировать ↗
No matter which way we slice this... Officer, I'm a suspect in your custody...
Как ни крути... Офицер, я подозреваемый под вашим надзором...
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 662
Сонни Редактировать ↗
Mary doesn't answer, but she extends her hand to Sonny nonetheless.
Мэри не отвечает, но всё же протягивает руку Сонни.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 665
Сонни Редактировать ↗
Beside her, Elena does the same.
Рядом с ней то же самое делает Елена.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 666
Сонни Редактировать ↗
Sonny takes their hands and climbs onto the transport, its engine already running.
Сонни берёт их за руки и забирается на транспорт, двигатель которого уже работает.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 667
Сонни Редактировать ↗
The three of them—a police officer, a Pioneer, and a researcher—speed toward the edge of the site together.
Все трое — полицейская, пионерка и исследователь — вместе мчатся к краю площадки.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 672
Сонни Редактировать ↗
The sandstorm behind them gives chase in vain, unable to stop their escape.
Песчаная буря позади них тщетно пытается догнать, не в силах помешать их побегу.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_07_beg.txtстрока 673