События

act19side

24 сцен · 3948 строк · переведено 3919

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Элена Редактировать ↗
Where's the patient?
Где пациент?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 528
Элена Редактировать ↗
Out of the way! Every second counts with acute Oripathy onset!
С дороги! При остром приступе орипатии дорога каждая секунда!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 536
Элена Редактировать ↗
Scan returned no results.
Сканирование не дало результатов.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 544
Пионер Редактировать ↗
Don't move!
Не двигаться!
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 548
Элена Редактировать ↗
Is that... a nail gun?
Это... гвоздезабивной пистолет?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 550
Элена Редактировать ↗
There are no cases of acute Oripathy onset in the vicinity.
Поблизости не зафиксировано случаев острого начала орипатии.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 553
Элена Редактировать ↗
Sure aren't, Joyce. These are some healthy young men here.
Верно, Джойс. Эти молодчики здоровы как быки.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 556
Элена Редактировать ↗
Wouldn't have the strength to be pointing dangerous tools at us otherwise.
Иначе у них не было бы сил направлять на нас опасные инструменты.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 557
??? Редактировать ↗
Hands up, ladies.
Руки вверх, дамы.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 563
Элена Редактировать ↗
You're... the leader of the Pioneer Team.
Вы... лидер команды «Пионер».
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 565
Сонни Редактировать ↗
You remember me? I admit I'm a touch surprised.
Вы меня помните? Признаться, немного удивлён.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 567
Элена Редактировать ↗
Sir, why have you tricked me and Joyce into coming here?
Сэр, зачем вы заманили меня и Джойс сюда?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 569
Сонни Редактировать ↗
I trust you know, Urbica... Dr. Urbica.
Полагаю, вы знаете, Урбика... доктор Урбика.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 571
Сонни Редактировать ↗
That's how you say your surname, right?
Верно произношу вашу фамилию?
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 572
Элена Редактировать ↗
You pronounced it beautifully...
Вы произнесли её красиво...
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 574
Сонни Редактировать ↗
Gonna trouble you to lend us your communicator there, Doc.
Придётся одолжить у вас коммуникатор, док.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 576
Сонни Редактировать ↗
Pioneer Team needs to ask your superiors a few questions.
Команде «Пионер» нужно задать пару вопросов вашему начальству.
dyn/gamedata/story/activities/act19side/level_act19side_st01.txtстрока 577