act19side

...Сонни.

Мы сделали это по своей воле.

Не понимаю, док Мур... от чьего имени ты говоришь?

Сообщение.

Я получила сообщение, отличное от предыдущих.

Хм...

У тебя снова болит голова, Джойс?

Физически со мной всё в порядке, доктор Сайленс.

Обнаружена неожиданная передача данных. Обработка.

Данные?

Да... Сонни, мы все знаем...

Это... азартная игра.

Результат... непредсказуем. Но это был наш выбор.

Передача данных прекращена. Анализ показывает, что Сонни — предполагаемый получатель.

Док Мур, вы говорите, как один из наших... нет, как один из тех подопытных, что лежат там.

Гипотеза не может быть подтверждена.

Источник данных неизвестен. Я просто почувствовала это.

Док Сайленс, она права? Док Мур слышит моих друзей?!

Джойс, ты специально использовала слово «почувствовала»?

Да, доктор Сайленс.

Содержание сна изменилось.

Что вы видели?

Анализ не удался.

Твои глаза выглядят иначе... тебе грустно?

Обнаружены колебания сигнала в периферийной системе.

...Делла.

Делларид? Ты снова о ней думаешь? Устройство №9 связано с экспериментами директора Фрэнкс?

Мотив, эмоция, а не логические связи.

доктор Сайленс, я чувствую, что это был наш собственный выбор.

Ваш собственный выбор?

Сонни, если я гарантирую, что сделаю всё возможное, чтобы исправить ошибки, ты отпустишь Дороти Фрэнкс?

Послушайте, док Сайленс, мы ценим, что вы помогли нам добраться сюда и узнать правду об экспериментах.

Мы точно можем поверить, что вы на нашей стороне.

Но можете ли вы быть уверены, что она не начнёт всё заново?

Нет, не могу.

Но если она это сделает, я разберусь с ней за тебя.

Фух... эксперименты приостановлены, Дороти невредима, а подопытные приходят в себя.

Мне всё ещё трудно в это поверить.

Нет причин для беспокойства. Эмоциональные колебания — это нормально.

Ты очнулась как раз вовремя, Джойс.

Я никогда не видела Оливию такой злой... Я думала, она просто оставит Дороти на произвол судьбы.

Но я до сих пор не понимаю, как ты услышала голоса подопытных.

Их сознания были связаны через «Хаб» Дороти, но как ты в это вмешалась?

Разве ты не говорила, что Устройство №9 не имеет отношения к «Хабу»?

Недостаточно данных.

Но я услышала голос мистера Майерса, когда очнулась от сна.

Когда ты очнулась...

Конфликт в коридоре? Почему он разбудил тебя, если битва до этого не разбудила?

Это всё так странно...

В любом случае, всё хорошо, что хорошо кончается. Спасибо Оливии.

доктор Сайленс оправдала ожидания.

Она так изменилась, если подумать.

Когда я впервые встретила её, она была одной из многих студенток в кампусе — застенчивая, замкнутая, ничем не примечательная.

Это описание совпадает с моими воспоминаниями.

Я едва узнала её, когда она допрашивала Дороти, а затем встала на её защиту.

Будто я увидела... чью-то тень.

Директора Сарии?

К-как ты узнала?

Только не говори Оливии, что я это сказала!

доктор Сайленс не позволит этому повлиять на её дружбу с тобой.

Я знаю.

Но как её подруга, я не хочу напоминать ей о неприятном прошлом.

Понял.

Пойдём. Мне тоже пора заняться своими делами.

Связь ещё не восстановлена... это плохо. Босс...

И моя сестра... сколько сообщений я пропустила?

Пожалуйста, идёмте со мной, директор Франкс. Пора уходить.

Одну минуту, пожалуйста.

С остановкой экспериментов эту лабораторию сотрут с лица земли.

Мне нужно кое-что забрать с собой.

Это... фотография?

Да.

Фотография группы пионеров...

Эта девушка... вы?

Я говорила Сонни искренне.

Моя мать, вся моя семья... все они были пионерами.

С детства я слышала их разговоры о мечтах и своими глазами видела их борьбу.

Они дали мне шанс осуществить собственные мечты.

Но большинство пионеров никогда не узнают той удачи, что выпала мне.

Что случилось с вашей семьёй?

Большинство из них покинули меня.

Когда меня пригласили на летний лагерь для «одарённых студентов» в Кузнечном политехе...

катастрофа уничтожила лагерь моей матери.

Она так и не узнала о моём чудесном зачислении и стипендии.

Прости...

Было ли правильным решением остановить эти эксперименты?

Те пионеры, чьи жизни висят на волоске, живут, не зная, увидят ли завтрашний день.

Я могла бы помочь им...

Им не пришлось бы быть поглощёнными песком в отчаянии, как мою семью.

Почему ты спрашиваешь об этом, Сайленс?

Без наших экспериментов ребёнок не прожил бы и нескольких дней после ухода с Хайдна 1.

Мы спасли ей жизнь. Она ни в чём не нуждается и будет способствовать научному прогрессу.

Насколько она удачливее тех детей, что умирают от орипатии в пустошах?

Я доверял тебе, поставил тебя над ней. И ты бросаешь мне такие мелкие обвинения, самой науке?

Не знаю.

Это не тот вопрос, на который я должна отвечать.

Джойс напомнила мне...

Я не должна судить о вещах по своим меркам, даже если никогда не смогу принять того, что вы сделали.

Разве мы сами не выбрали мучиться от неуверенности и сомнений?

Как исследователи, мы обязаны сами искать ответ.