act21side

Назад, эта опасна.

Не вступайте с ней в лобовую.

Перекройте проходы и лестницы к ложе Донны!

Ц-ц, солдаты Россати всё-таки умеют работать.

Похоже, пробиться напролом не выйдет.

Хм...

Ха-ха, глупая Техас. Совершенно очевидно, что в этом басе записывающее устройство.

Звучит убедительно, однако, как она перебирает струны.

М?

Ха-ха, вот оно.

Раз не пробиться через фронт... придётся проложить путь!

Не паниковать!

Держать строй!

Ах, ты не боишься умереть?

Гх... Ах...

Как там остальные?

Проходы и лестницы к ложе Джованны охраняются.

Они были готовы к этому.

Оставь это Россати...

Но мы никогда не недооценивали Джованну.

Бросьте на них больше солдат. Сегодня мы не выпустим Джованну.

Возможно, ты не недооценивал Джованну, но не думаешь ли ты, что недооценил меня?

Что...

Ты... Валлах.

Хех, знай я, что сегодняшнее представление будет таким захватывающим, я бы не пошел покупать напиток для Донны.

Если синьора Джованна ценит хорошее вино, у меня с собой есть неплохой выбор.

Нет, спасибо.

Донне нравится многое в Сиракузе, но вино не входит в их число.

Сиракузские вина слишком слабые, как и то, как вы размахиваете оружием. Не очень-то весело.

Может, вы просто не пробовали лучшее, что есть в Сиракузе.

Так что, разве это не отличная возможность?

Ты знаешь, как долго я этого ждал?

Беллоне и Салуццо, давайте узнаем, каково на вкус лучшее вино Сиракузы.

Пытаешься пройти этим путем?

Остановите её!

Кто сказал, что я иду наверх?

Что? Взрывчатка?!

Убирайтесь оттуда!

Ого, сиденья вон там обрушились!

Это... Лаппландия?!

Смотри туда!

Угх...

Э-это очередная война семей?..

Прочь с дороги.

У н-неё в инструменте было оружие?!

Техас!

Техас молчит. Она лишь бросает на неё взгляд, на мгновение приоткрыв губы, прежде чем броситься вверх по лестнице.

Сора читает по губам.

Она сказала: «Жди меня».

А-а-а-а-а! Бегите! Спасайтесь!

Что нам делать, Экзузай? Сора в опасности!

Но...

К-кто-нибудь, спасите...

Ложись!

Ого, да ты крепкий для старика.

Я так стар на вид?

Э-э... Ну, пожалуй, не настолько.

Похоже, сегодняшнее представление — не «Смерть Техас», а «Смерть Россати».

Найдите, где спрятаться, дети.

Звучит неплохо, но наша подруга всё ещё там, на сцене.

Там же чёртов ураган вокруг! Мы не можем просто так туда ворваться!

Тогда за кулисы!

Хорошо!

Давай, с дороги!

А?

Вперёд, храбрые дети.

Спасибо, старик!

Я угощу тебя пиццей позже!

Благодарю покорно!

Ха-ха, нынешняя молодёжь такая энергичная.

Какой у тебя теперь план, Джованна?

Донна Джованна, мы всё взяли под контроль. Давайте выведем вас, пока есть возможность.

Зачем?

Редкая возможность посмотреть чудесное представление с отличного места. Я должна насладиться этим.

Сора, ты и правда её настоящий друг, не так ли?

Итак, как ты собираешься добраться сюда, Челлиния?

Даже если найдёшь короткий путь, добраться до меня будет непросто.

Но...

Если бы я сейчас сбежала, как думаешь, Беллоне и Салуццо просто сдались бы и прекратили?

Теперь это война, дорогая.

Беллоне и Салуццо решили нарушить запрет синьоры Сицилии на насилие и начали войну кланов.

Передай всем. Теперь у нас один путь — сражаться до конца.

Конечно.

Ннх...

Похоже, «лучшее сиракузское вино» оказалось не таким уж особенным.

Не радуйся раньше времени... колумбийский отброс...

Что...

Да, я знаю. Вы, сиракузцы, считаете колумбийские семьи просто шумными выскочками, которые не заплатили по счетам.

И да, в Колумбии полно бездарных идиотов.

А что насчёт тебя?

Способны ли вы вообще учуять запах крови под вашими так называемыми «пушками и порядком»?

Мы никогда не смотрели на Сиракузу свысока.

Но судя по тому, что я видел сегодня, вы не заслуживаете даже моего внимания.

Уоллах, у нас проблема в театре!

Кто-то взорвал места в зале, и Челлиния направляется прямо на третий этаж.

У тебя пять секунд на последние слова.

Последние слова?

Хех, а что тут скажешь?

Если уж решил, то передай Леонтуццо, что я сожалею.

Конечно.