The Twins are moving, I should find the other Liches.
Близнецы движутся, мне нужно найти остальных личей.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 799
Lessing, my unorthodox little brother... I'll listen for your voice on the wind.
Лессинг, мой неортодоксальный младший брат... Я буду слушать твой голос на ветру.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 801
I just hope what I find with my threads won't be your dying breaths.
Надеюсь, то, что я найду своими нитями, не будет твоим предсмертным хрипом.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 805
(Sharp noise)
(Резкий звук)
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 819
The dead don't feel pain or exhaustion.
Мёртвые не чувствуют ни боли, ни усталости.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 822
They surge endlessly from the cracks between reality and chaos, repeating the last howl they gave before death.
Они бесконечно хлынут из трещин между реальностью и хаосом, повторяя последний вопль, что издали перед смертью.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 823
Once the Movement is gone... will it be just you making such noise?
Когда Движения не станет... останешься ли ты один издавать такой шум?
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 827
It sounds truly awful.
Звучит поистине отвратительно.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 829
He slowly unwinds the wrappings on his longsword.
Он медленно разматывает обмотку на своём длинном мече.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 832
The cloth is long enough to use to cover his ears.
Ткань достаточно длинная, чтобы заткнуть уши.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 833
But he doesn't do that.
Но он этого не делает.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 834
After so many years of hard work, Lessing has grown accustomed to focusing all his attention on the edge of his blade.
За долгие годы упорного труда Лессинг привык сосредотачивать всё внимание на лезвии своего клинка.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 835
The theme of Leithanien will be rewritten by each and every one of us.
Тему Лейтании перепишем мы — каждый из нас.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 841
And before that... is just a battle.
А до этого... просто битва.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 843
Victory or defeat, life or death, none of it bears consideration.
Победа или поражение, жизнь или смерть — ничто не стоит раздумий.
dyn/gamedata/story/activities/act29side/level_act29side_09_end.txtстрока 844