События

act34side

25 сцен · 3860 строк · переведено 3844

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Скади Редактировать ↗
No idea.
Понятия не имею.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 454
Спектер Редактировать ↗
But once Gladiia's done with her interview, I guess Skadi and I are gonna go do some stupid check-up.
Но как только Гладия закончит свои разговоры, мы со Скади пойдём на эти дурацкие проверки.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 456
Скади Редактировать ↗
Swordfish and I are fine. Shark's changes might be a little problematic.
Мы с Меч-рыбой в порядке. А вот с Акулой могут быть проблемы.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 458
Скади Редактировать ↗
There's no Originium in the ocean, is there?;Does Ægir understand Oripathy?
В океане ведь нет ориджиниума, верно?;Знает ли Эгир об орипатии?
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 461
Скади Редактировать ↗
I read some medical papers before I underwent the surgery.
Я читала медицинские статьи перед операцией.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 464
Скади Редактировать ↗
Even back then, they had advanced knowledge of medulla regeneration and replacement. They should be able to help her.
Уже тогда у них были передовые знания о регенерации и замене мозгового вещества. Они должны суметь ей помочь.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 465
Спектер Редактировать ↗
You needn't worry, Doctor.
Вам не о чем беспокоиться, Доктор.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 467
Спектер Редактировать ↗
I've inspected myself in the mirror on that great ship. On returning, those endless dreams still creep up on me like bubbles, but they've also become as light as bubbles.
Я осмотрела себя в зеркале на том большом корабле. По возвращении эти бесконечные сны всё ещё всплывают во мне, как пузырьки, но теперь они такие же лёгкие, как пузырьки.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 468
Спектер Редактировать ↗
Besides, I feel like I'd have more regrets about <i>losing</i> those dreams.
К тому же, мне кажется, я бы больше жалела о <i>потере</i> этих снов.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 469
Спектер Редактировать ↗
But for now, I'm as lucid as I've ever been. And luckily for you, I'm even in the mood to take you on a tour of the city.
Но сейчас я в ясном уме, как никогда. И, к твоему счастью, я даже в настроении показать тебе город.
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 470
Спектер Редактировать ↗
Interested?
Интересно?
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 472
Спектер Редактировать ↗
Yeah!;Let's go!
Да!;Вперёд!
dyn/gamedata/story/activities/act34side/level_act34side_01_beg.txtстрока 475