act35side

(шёпотом) Это выражение лица. В какую передрягу ты вляпалась? Объясни.

(шёпотом) Я попытался вставить тот самоцвет в грудную полость мумии прошлой ночью. Я собирался забрать его, но появился охранник.

(шёпотом) Выдели мне немного времени наедине с мумией после закрытия выставки. Я верну камень.

(шёпотом) К счастью, никто ничего не заметил. У тебя будет максимум час. Если так и не сможешь его достать, мне придётся заявить, что мой пропуск украли.

(шёпотом) Не волнуйся, если я не смогу его достать, я сам извинюсь перед Анат.

(шёпотом) И как ты умудрился так провонять?

(шёпотом) Я вылил на себя бутылку вина перед тем, как войти.

Вот почему ты весь липкий.

Как там приготовления, Аджани?

Без проблем, Нарантуя. Дымовой излучатель установлен, и мы устроим суматоху по твоему сигналу.

Твой статус, Аджази?

Я на позиции.

Хорошо. Она дочь падишаха, и будут большие неприятности, если мы не провернём это похищение чисто.

Не понимаю, почему ты настаиваешь на том, чтобы сделать это здесь, среди всех этих посетителей.

Чем больше людей, тем лучше.

Когда начнётся суматоха, никто и глазом не моргнёт на пару сострадательных душ, выносящих бедную упавшую в обморок девушку из зала.

Они будут слишком заняты, думая о себе.

Я отметил на твоей карте слепые зоны камер. Выбери подходящий момент, чтобы вырубить её.

Хорошо, я выйду пораньше, чтобы устроить засаду.

Надеюсь, эта игла подарит ей хороший сон. Не хочется снова идти в джунгли за этой сывороткой.

Я не могу разобрать иероглифы на указателе... Простите. Вы не знаете, как пройти к экспозиции «Северо-восточный приток»?

Экспозиция «Северо-восточный приток», хм?.. Не уверен. Я там никогда не был.

Мы могли бы поискать её вместе, если вы не против. Я нахожу линии ваших мышц прекраснее всего, что здесь выставлено.

Пожалуйста, не говорите так. Всё, что здесь выставлено, — часть истории.

Все эти артефакты стоят того, чтобы остановиться и полюбоваться ими.

Могли бы просто сказать, что не заинтересованы, и не выдумывать отговорки.

Простите. Вы не знаете, где находится экспозиция «Северо-восточный приток»?

Дайте подумать... Поверните направо вон там, пройдите пятьсот метров, затем налево.

Спасибо. Я уже спрашивала у многих, но никто не знал, где она.

Понимаю. Жители здесь гордятся долгой историей Саргона, но им мало дела до дальних мест.

Вот когда проходила выставка истории Колумбии, было так тихо, что можно было услышать, как муха пролетит.

Да... Я чувствую это высокомерие.

Спасибо, что показали дорогу.

Уважение... вот чего не хватает современным людям.

Стоп, как я снова оказался в этом зале? В этот раз попробую пойти направо.

Посетителей больше, чем я ожидал.

Я немного волнуюсь за Анат. Она так ёрзает, что изорвёт свою речь в клочья.

Не может быть хуже, чем её первое выступление. Тогда ей потребовались часы, чтобы прийти в себя.

Эй, ты куда?

Просто поболтать с ней немного, чтобы она расслабилась.

Фух...

Как идут приготовления, Анат?

Я уже могу прочитать эту речь наизусть, но как только думаю о всех этих глазах, устремлённых на меня, слушающих каждое моё слово...

Что они подумают, если я запнусь или ошибусь?

К ужину все забудут.

Праздник Потопа уже на носу. Кому есть дело до чьего-то смущения, когда вокруг столько празднеств?

Но я волнуюсь... Эй, зачем ты трёшь мои уши?

Стало лучше?

Да...

Работает каждый раз. Помню, как мы с Пепе вот так целый день тёрли тебе уши, чтобы ты успокоилась перед собеседованием.

...Спасибо, Тити. Очень заботливо.

Дамы и господа, прошу занять места и поприветствовать куратора Анат Эль-Айдин бурными аплодисментами!

Выходи. Если ошибёшься — ничего страшного, просто продолжай.

Если будешь такой скованной, я прокрадусь за твою спину и потру твои уши. Лучше смущаться вместе, чем поодиночке, верно?

Ох, Тити...

Добро пожаловать на специальную выставку музея Варджавандабада, посвящённую Празднику Потопа.

Главный экспонат выставки — безымянный мужчина, обнаруженный в Четвёртом некропольном комплексе на окраине города, впервые предстаёт перед публикой.

И тело, и доспехи, и погребальные принадлежности, захороненные вместе с ним, замечательно сохранились.

Необычайная детализация его одежды явно указывает на высокий статус.

Он датирован ранними днями Нового календаря по методу датировки асланов, что делает его современником Лугалсаргуса, «Шаха прошлого и будущего».

Он не был идентифицирован ни в одном из сохранившихся саргонских исторических записей. Основываясь на артефактах, извлечённых из его гробницы, мы предполагаем, что он мог быть...

Простите, это выставка Северо-Восточных данников?

Что?…

Я не туда свернула?

Да... выставка Северо-Восточных данников находится в другом конце музея, у входа.

Простите за беспокойство.

...Ничего.

Кхм... в любом случае... Продолжим с того места, где мы остановились...

Мы предположили, что мумия — это...

Ой!

Простите, сэр! Извините!

Ты ослепла?!

Уважаемые гости...

Виновата! Простите, господин!

Прошу прощения, ханым-эфенди... Куда вы направляетесь?

Срочные дела! Продолжайте, пожалуйста!

Но я как раз подхожу к...

Хорошо, да! Знаю, я уже ухожу.

...самой важной части презентации.

Э-э... на чём я остановилась?..

Простите... дайте найти, где я остановилась...

Ах, да... экспонат позади меня...

Э-это...

*зевает*

О чём она говорит? Меня уже клонит в сон...

Это...

Анат долго готовилась к этой речи.

Она была готова к тому, что зрители будут уходить или выкрикивать оскорбления из-за её ошибок.

Но она и представить не могла, что потеряет нить рассуждений из-за перерыва, оставшись без слов.

Она пытается собраться, делает несколько глубоких вдохов, выдавливает улыбку в сторону толпы. Пытается продолжить.

Затем она чувствует руку на своём ухе, мягко касающуюся его.

Анат моргает, чувствуя, как тепло разливается в груди.

Спасибо, Тити. Я в порядке, не волнуй...

Анат не заканчивает фразу.

Она видит Тити, смотрящую на неё из толпы в ужасе. У Пепе отвисла челюсть так широко, что туда могло бы поместиться целое яблоко.

Если Тити не позади неё, то чья же рука на её ухе?

Анат сглатывает. Она не смеет обернуться.