act39side

Тьфу! Три дня!

По рукам!

А?

Три дня солёного гарума, на моё имя. Идёт?

...Что?

Как раз вовремя. Я как раз подумывала, что мне нужен телохранитель.

Как тебя назвать... Может, Пелиррохито, из-за твоей рыжей пряди?

Ты всё это время прятался под Соляной равниной?

Тсс, хочешь, чтобы соседи услышали?

Это было не смешно.

Я больше удивлён, что ты вообще заметил шутку.

Так ты хотел, чтобы я помог тебе убить этого Морского Потомка?

Конечно, нет.

Тогда зачем ты привёл меня сюда?

Ты пришёл в Соляную Равнину в поисках школы меча, основанной пиратом, не так ли?

Да...

Тогда поздравляю, ты её нашёл.

Когда тебе понадобится передышка от починки компаса, можешь приходить сюда и учиться у него.

У Морского Потомка?

Морской Потомок, поглотивший бесчисленных мечников. Каждым движением своих щупалец он воспроизводит их навыки.

Возможно, как попытка сбежать, а может, бессмысленное подражание...

...Что здесь вообще происходит?

Это трудно объяснить. Заманив его в ловушку, я объявил награду, приглашая любого мечника попробовать убить его.

Многие пытались, но все стали его частью вместе со своими клинками.

Теперь я ещё больше запутался. Зачем ты заманил его в ловушку? Зачем искал того, кто его убьёт?

И почему ты хочешь, чтобы я учился у него фехтованию?

Я никогда не был настоящим капитаном флота. Им был он... он.

Он?

Его звали Крус.

Когда воды, затопившие эту землю, отступили, оставшиеся Морские Потомки начали в ярости атаковать города.

Мы отчаянно сражались и убили большинство из них, но этот оказался особенно живучим. Крус заманил его в пещеру, используя себя как приманку, и оба оказались в ловушке.

В последний раз, когда я его видел, он назвал меня капитаном и попросил привести остальных обратно к морю.

Почему бы не рассказать им правду? Я слышал, как команда распускает ужасные слухи о тебе и Морском Потомке.

Пусть. Лидер должен вызывать и страх, и любовь.

Так ты придумал весь этот план ещё тогда?

Нет. Это Крус передал его мне. Он давно знал, что умрёт раньше меня, поэтому рассказал мне всё, чтобы я продолжил его дело после его смерти.

Ты должен был освободить его от... этого...

Я хотела. Но это не так просто.

Я не могла сделать это своими руками... Даже зная, что это просто Морской Рожок. Я люблю его, как люблю время, проведённое в дальних плаваниях.

Обещай мне. Выучи всё, что сможешь, насколько хватит твоей маленькой губчатой головы.

Так я хотя бы снова увижу его искусство владения мечом.

Лист? У тебя новости от Элизиума?..

Воспроизвести запись.

Уиди... Я проследил за сбежавшими бандитами до их логова.

Не волнуйся, никто не знает, кто я. И я нашёл того, кто сможет меня защитить.

У неё здесь много связей. Уверен, скоро я найду Торнса.

Просто жди хороших новостей.

*Вздох*...

Тащи ящики сюда, Пельиррохито!

Да, босс!

Неплохо! Ты сильнее, чем выглядишь. Теперь хочу услышать такую же энергию в твоей торговле.

Будет сделано, босс! Я уже выучил весь список товаров наизусть, вперёд <i>и</i> назад!

(Я перестану тебя слушать, как только найду Торнса!)

Смотри, народ идёт! Кричи громче!

Протезные глазные яблоки! Сделаны из лучших костей солёного плавника для максимального комфорта, любого цвета на ваш выбор!

Выдержанный гарум из солёного плавника из нашей особой коллекции! Вкус, который вы не забудете!

Не упустите этот шанс, сеньоры и сеньоры!

(Ого... этот парень прирождённый торговец. Совсем не похож на раба...)

Подходите, не стесняйтесь, здесь найдётся что-нибудь для каждого!

Кх-кх... Охрипла я, босс...

Все пялятся, но никто не подходит?

Да... подозрительно тихо. Я уж думала, кто-нибудь полезет ко мне драться.

Не желаете, сеньор? Может пригодиться!

Нет, спасибо, Паскуала...

Ну не покупаете — и не надо, но что за взгляд? Мурашки по коже.

Советую поджать хвост и вести себя прилично.

А?

Ты же говорила, что у тебя тут связи?

Так и есть! Представь, каково было бы чужой вроде тебя без меня, кто бы улаживал дела.

(Раньше эти двое на меня и не смотрели. Почему сегодня уставились с такой злобой?)

Знаешь, закрывай лавку и собирайся на сегодня. Я пойду разузнаю.

Это правда, что они говорят?

Да, я послал кое-кого проверить.

Ты им веришь? Что если мы отдадим компас и вора, нас всех помилуют и пустят жить в город?

В это трудно поверить.

Тогда зачем ты позволил этому рыжему из города сесть на наш корабль?

Я уже не знаю, во что верить, Рус.

Может, это каприз моря, может, непостижимый жест доброй воли. Как бы то ни было, держать его рядом — значит иметь больше вариантов.

Если что... с девчонкой просто: связать и отдать. Но как, черт возьми, мы вытащим компас у босса?

Я... я поговорю с ней. Это касается всей флотилии. Она прислушается.

Поговоришь?

Раньше я думал, что ты сможешь её убедить, но теперь уверен: она просто затянет тебя обратно.

Что же мне тогда делать?

Кто знает? Тебе решать за флотилию, не мне.

(Эти инквизиторские ублюдки... Теперь они играют грязно...)

*Вздох*...

Что за вздохи, босс?

Я слышала... *всхлип*... Я слышала...

Давай, не плачь, расскажи мне. Может, я смогу помочь.

Ты такой добрый, Пелиррохито, *всхлип*...

(На кого мне ещё здесь рассчитывать?)

Я волнуюсь за тебя.

Кхм. А я тут при чём, босс?

Одно дело — болтаться одной, но теперь у меня есть <i>ты</i>, о ком заботиться.

Меня ведь не увольняют? После всей той работы, что я для тебя сделал?

Нет... Я просто боюсь, что если со мной что-то случится, ты останешься один среди этих бандитов.

I...

(Это же почти шантаж!)

...Ого, я и не думал, что ты обо мне заботишься, босс! Не волнуйся, с тобой ничего не случится, пока я рядом!

О, Пелиррохито!