act39side

Ого, это куда опаснее, чем твои эксперименты на Родос-Айленде.

Раньше ты взрывал лабораторию раза три-четыре в день, не больше. Теперь — раз в пятнадцать минут.

Это не те данные, что мне нужны...

Не волнуйся, я записал все твои эксперименты. Прибери на столе, Пэлудита.

Конечно!

Что она здесь делает?

Я решил, что мне не помешает помощник. Не волнуйся, она умная и трудолюбивая.

(А ты просто сваливаешь на меня всю свою работу!)

Кхм. Как насчёт того, чтобы сходить на склад за рыбьим жиром и Орироном?

Принято!

Ладно, она ушла...

Итак, с какой проблемой мы имеем дело?

У нас не очень получается... Образцы, которые мне удалось создать, далеки от требуемого стандарта.

Правда? Выглядят неплохо. Красивые и блестящие.

Корасоникс не зря так редок. Его невероятная сила основана на чрезвычайно сложной структуре.

Либо я делаю что-то не так, либо моё понимание Корасоникса в корне неверно.

Я не готов работать с настоящим Корасониксом, даже близко.

Так почему бы не сделать больше образцов, пока не будешь доволен?

Наши ресурсы ограничены, я не могу использовать всё... Если я потерплю неудачу, я хотя бы хочу оставить что-то им.

Ты только начал, а уже думаешь о неизбежном провале. Давай, поверь в себя.

Мы столько раз работали вместе. Я верю в тебя. И сеньора Хуана тоже, и, э-э... э-э...

...Кто там ещё был?

Ну, по крайней мере, тот самый человек...

И я.

О, привет, Пелудита. Ты уже вернулась?

Я, например, болею за твой успех.

А тебе-то что с этого, Паскуала?

Не забывай, что это я принесла сюда этот компас. Если ты облажаешься, я тоже влипну.

Так что не прогоняй меня снова, когда возникнут проблемы. Я помогу, чем смогу.

...Ну, для начала можешь помочь, не сдав меня на этот раз.

Тьфу, верь во что хочешь...

Кхм. В любом случае, спасибо, что сходил. Я собираюсь отрегулировать направление трансмутационного стола. Не мог бы ты разобрать ингредиенты?

Ладно, ладно.

(Ты только и умеешь, что ворчать!)

Войдите!

Простите, что вмешиваюсь. Я хочу кое о чём спросить.

Передающее ядро на одном из соляных кораблей только что сломалось, и мы не смогли найти достаточно прочный материал... Я понимаю, что босс дал вам эти материалы для компаса, но нам нужно совсем немного...

Сколько?

Сто граммов.

Паскуала принесёт.

(Шёпотом) Ты издеваешься? Это всё, что у нас есть!

Идите.

Но...

Просто иди. Для экспериментов это пока не нужно.

Мучас грасиас. Простите, что прошу в такое время. Сеньора Хуана сказала, что компас важнее всего...

Будущее всего флота на тебе.

Исидро?

Пожалуйста, не говори так.

...У вас не всё идёт гладко?

I...

Не волнуйтесь, сеньора. Прошло всего несколько дней! Он просто перенервничал.

По мне, так это даже хорошо! Нет ничего лучше небольшого давления, чтобы держать себя в тонусе.

Совет тебе, Исидро. Что бы ни случилось в лаборатории, хорошее или плохое, никому ни слова.

Недовольство Хуаной росло годами из-за её радикальных решений. Многие внимательно следят, ожидая малейшей оплошности.

Ждут своего шанса отобрать у неё лидерство.

Я не думал, что будет столько сложностей, когда согласился чинить компас.

А вы, сеньора Тич?

Вы из тех, кто наблюдает?

Конечно, я слежу за тобой, чаваль. Но мне плевать на компас, меня волнует только Хуана.

Если ты облажаешься, мне придётся её защищать, и...

И что?

И не дать всем вам разлететься на куски от толпы разъярённых пиратов.

Это пиратский корабль, не забывай об этом.

Торнс...

Исидро не отвечает. Его лицо мрачно, тени на нём висят, как тяжёлые шторы в ночи.

Несколько пиратов всё ещё работают при тусклом свете ламп. Они поднимают взгляды на пару, провожая их изучающими взглядами.

Исидро никогда ещё так остро не ощущал, что за каждым его движением следят.

Если начнёшь сомневаться, я прикрою.

(Шёпотом) Уверен, мы вдвоём могли бы смыться без проблем.

...Прости, что втянул тебя в это, Элизиум.

Ой, брось, я сам сюда пришёл.

Я просто хотел помочь им найти выход. Может, заодно удовлетворить свои желания...

Но всё оказалось куда сложнее, чем я думал. Слишком многие возложили на меня и этот компас свои надежды.

Некоторые из этих надежд даже противоречат друг другу. Одни хотят, чтобы я преуспел, другие — чтобы провалился, третьи — чтобы я вообще ничего не делал.

Мне это не нравится.

Понимаю тебя, амиго.

Но таковы люди. Что бы ты ни делал, это неизбежно влияет на других. Не говорю, что ты должен чувствовать ответственность, но подумать об этом не помешает.

От всего этого голова кругом... Я бы лучше работал в одиночку.

Ты уже давно не один, приятель.

Ты правда отдал Учителю все сухожилия?

...Тебе Паскуала рассказала?

О, об этом можешь не беспокоиться. Я, конечно, не приказывала ей появляться в твоей лаборатории.

Понимаю, ты не любишь, когда тебя беспокоят. Просто мне нужно было проверить, как у тебя дела.

Тебе нужно больше сухожилий?

Если мне не изменяет зрение, это были не сухожилия солёного плавника... Это взято от Морского отродья.

Но я думала, ты уничтожил всех Морских отродий на Солончаке.

Подожди... ты собираешься убить его? Но...

...Пойдём со мной.

Крус поступил бы так же.

Я говорил тебе, Хуана не послушает.

Я знаю...

Я сделал это, чтобы она не узнала о твоём разговоре с корабелами. Она собиралась поговорить с ними вчера.

Мы просто говорили о работе. Что тут скрывать?

Учитель, возможно, не заметил, но я заметил. Для починки передающего ядра не нужно столько сухожилий.

...Так ты всё знал?

Каковы твои дальнейшие планы?

Ремонт компаса остановится без достаточного количества материалов.

Хуана не остановится из-за нехватки материалов. Она пойдёт за ними с парнем.

Я слышал, что это было взято от морских чудовищ, которых убил капитан Крус... но вокруг больше нет морских чудовищ.

Нет, есть... Я видел его.