act39side

Две недели спустя

Это единственный уцелевший соляной корабль. Остальные повреждены, но на них полно пригодных запчастей.

Вот чертежи и записи по их эксплуатации. А это карта Соляной равнины.

Я беру всё! Представь, сколько времени мы сэкономим, если пройдём напрямую через Соляную равнину!

Называй цену!

Вот. Только золотые дублоны, без кредитов.

По рукам!

Держи. Этого хватит?

Похоже, всё верно.

Ну что ж, я пошёл! Хорошего дня, сеньоры.

Он даже не колебался... Может, мы запросили слишком мало?

Одну секунду!

Э-э... Что-то случилось?

Хавьер догоняет и взбирается на палубу по канату.

Я хочу оставить это штурвальное колесо! Сколько? Я заплачу.

Штурвальное колесо? Это самая важная часть корабля.

Ну, если вы так хотите...

Я уступлю его за столько.

Ну-ну, не смотрите так! Мы договорились. Теперь это <i>моё</i> судно, верно?

Мы ведём честную торговлю. Вопрос лишь в том, считаете ли вы цену справедливой!

Тогда забудь...

Как жаль. Что ж, надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Матросы! Перекличка!

Вот деньги с продажи соляного корабля. Каждый получит равную долю.

Распоряжайтесь ими как хотите.

Вот твоя доля, Рус.

Что?

Не уверен, <i>что</i> с этим делать.

Просто сделай выбор. Это несложно.

...Я хотел уйти от Хуаны ради стабильности. А потом ты оказался таким же чокнутым, так что я понял, что под тобой нам покоя не видать.

И вот я в этом городе, смотрю на местных — все худые, измождённые, глаза как у дохлой рыбы... Это и есть покой?

А если я уйду куда-то ещё, как я смогу жить достойно, если всю жизнь был пиратом?

Смейся, но я восхищаюсь Тич. Она всего на пару лет старше, но точно знает, чего хочет.

Когда я увидел, как она решилась пойти с Хуаной, даже с такими ранами... у меня бы духу не хватило.

Ну да ладно, забудь обо мне. А ты что?

Наверное, уеду куда-нибудь, открою ресторан.

Ну... если ты так хочешь. Я просто докурю и пойду.

Кто знает, что там в будущем, верно?

Хавьер смотрит, как белый парус соляного корабля исчезает вдали, а вместе с ним и силуэт Раса.

Он кладёт свою долю в карман и идёт по дороге.

Сколько стоит?

Один серебряный.

А этот?

Так же.

Эй, неплохо!

Я возьму вот это, это и вот это. Погрузи на мою машину, она сзади.

Конечно! Куда направляетесь со всем этим добром?

Я просто купила, что хотела. Что в этом такого?

О, ничего! Просто скажите, если нужно что-то ещё, я всё погружу!

Вот так-то лучше.

Одежда, украшения, безделушки... Чувствую, чего-то не хватает.

Что но?

(Шёпот)...Да, сумасшедшая, да?

(Шёпот) Откуда мне было знать, что так выйдет? Боже правый...

(Эй, а пряжка на его поясе выглядит довольно красиво... и блестит...)

(Это металл? Или драгоценный камень? Хочу её...)

(Так хочется...)

(Шёпот)...Они нашли её на дороге и решили откопать. Думали, что можно выручить пару монет...

(Шёпот) Они нашли покупателя? Не могу поверить...

(Они меня не заметили. А она прямо здесь...)

(Шёпот)...Представляешь, они предложили СТОЛЬКО? Хватит, чтобы обеспечить себя на всю жизнь!

(Шёпот) Поэтому мы и направляемся туда?

(Готово!)

(Шёпот) Да... мы разбогатеем в Колумбии...

(Разбогатеем?)

Паскуала отпускает пряжку, и та падает обратно на пояс мужчины.

Что значит «разбогатеем»?

Ого!

Ты подслушивала?

Хе-хе.

Я бы ничего не сказала, будь это кто-то другой, но вы двое выглядите довольно смышлёными. На голову выше остальных, можно сказать.

Именно поэтому я набралась смелости заговорить.

Вот моя плата за проезд. До Колумбии далеко, так почему бы вам не рассказать мне об этом по дороге?

Мы правда выходим в море, сеньора?

Не верится, что дожила до такого дня...

Конечно, Перлита. Мы выходим в море.

Невероятно...

Хуана убирает с лица развевающиеся волосы и оглядывается назад.

Теперь у нас ничего не осталось, Исидро, но я решила.

Ты поедешь с нами?

Сеньора Хуана...

Станешь моим старпомом?

Ну... Ладно, капитан, я готова... что?

Похоже, моя старая подруга немного ворчит... Посмотрим, удастся ли её развеселить.

Хм...

Мм...

Полагаю, новая энергосистема — это слишком для передающего ядра, которому несколько десятков лет...

Хм... Види уже вернулась на своей модифицированной лодке. Похоже, чинить придётся самим. Что у нас есть из материалов?

Исидро, что у тебя в этом здоровенном мешке?

Вещи, которые дал Элизиум. Не уверен, насколько они пригодятся...

Ну, открывай, посмотрим.

Исидро открывает рюкзак, и содержимое вываливается наружу.

Хуана и Тич наклоняются и рассматривают вещи.

Витамины? В море точно пригодятся.

Рация и непромокаемые ботинки тоже не помешают...

Эти инструменты... пригодятся для ремонта.

Похоже, мы у него в долгу. Ничего из этого здесь было бы не найти.

Я возьму эти две штуки. Возможно, смогу решить проблему.

Судя по твоему лицу, ты не знал? Он отдал тебе всё это в день прощания?

Нет... в тот день мы не прощались.