act44side

Дело не в том, что мне не нравится имя, которое дали родители... как оно может не нравиться?

Но... я зашла слишком далеко. У меня больше нет выбора.

У Харуки Сино нет родителей, нет родственников, нет друга, который знал бы это имя. Ветер... ветер — и её уже нет.

Я — только Момока Ханю, артистка.

Даже если агентство больше не хочет меня, даже если Кинби хочет заразить меня орипатией, даже если он пытается заставить меня замолчать, Момока Ханю — это всё, что я есть, и всё, чем я могу быть.

Молчать.

Тогда... собирайся, Момока. Мы уходим.

Ниндзя Кинби могут вернуться в любой момент. Нам нужно идти в Кадзимати.

Ага.

Эгир вытирает слёзы и молча начинает собирать вещи.

Затем она поднимает взгляд на Хосигуму, выдавливая улыбку на заплаканном лице.

Слушай, а можно мы завтра сходим посмотреть на фейерверк? Я столько лет живу в Мицукуэ, но так ни разу и не довелось... всё времени не было.

Я говорила Мио-сан, что если потеряю работу, то пойду на набережную смотреть фейерверк. Теперь, похоже...

Ну...

Она не заканчивает фразу, и улыбка постепенно гаснет, будто она понимает, что вопрос глупый, и просто ждёт, когда кто-нибудь её перебьёт.

Хосигума не находит слов, чтобы её утешить.

Давай, <i>бака-яро!</i>

Я заплачу вдвое больше, чем этот <i>гомикудзу</i> Кинбэй, если ты отрежешь его белый хвост! Мне как раз нужен пояс к этому наряду...

Хватит швыряться этим мусором! Что там? Грязные фото Кинбэя? Нужно сильно его ненавидеть, чтобы швыряться таким!

Следи за языком.

Только этого и ждал!

Затор?! Ты издеваешься?

Ой!

Моя рука... Не могу пошевелить...

Что там говорят великие люди в своих предсмертных стихах? «Пятьдесят лет человеческой жизни»? Ну, я столько не прожил...

Заткнись. Я собирался отвести тебя к оябуну, но, похоже, Мицукуэ станет лучше без тебя.

Ха, какая честь...

Замолчи и прими смерть, чтобы дух твой не стал неприкаянным призраком...

Что это?!

Мой клинок! Его сломала фигура сёги?!

Осторожно, Тэссай! Они настроены серьёзно!

Получай, старый хрыч!

Ниндзя кричит на Тэссая, но бросает сломанный меч в лежащего на земле Китисэя.

Китисэй впервые ясно видит движения Тэссая.

Его железный веер притягивает обломок клинка, как магнит. Тэссай взмахивает веером, и клинок слетает с него...

Угх...

С-спасибо, старик... ты спас мне шкуру...

Хочешь спать — спи в кровати. Завтра тебе ещё зал в порядок приводить.

Хорошо...

Шаги! Их ещё больше?

Хосигума... и Момока тоже! Вы в порядке?

Ты плакала, Момока?

Я в порядке.

Китисэй, ты?..

Был бы трупом, если бы не старик.

Дядя Тэссай, за Момокой охотятся люди Кинби, и ей некуда идти. Я хочу спрятать её в Кадзимати на время...

Без проблем! В зале у старика полно места...

Китисэй бросает взгляд на Тэссая и понимает, что тот не в лучшем расположении духа.

Я имею в виду, она может пожить наверху, в моей лавке!

Хм, как хочешь.

Спасибо, старик! Я отведу её...

Погоди. Ты правда собираешься таскать её по городу, будто моего сына не существует?

Ты про... Тэцую?

Он тут шныряет. Девчонка может побыть у меня, пока он не уйдёт.

...Он туда не сунется.

Ну что, пошли домой...

Тэцуя?!

«Счастливая звезда» сегодня не работает. Ты чего ломишься, пока меня нет?

Э-э, я...

Простите! Я искал шпиона Северного двора, а ваш дом ещё не обыскивал, вот и...

Я тут один. Похож я на шпиона?

Стой, откуда у тебя рана? Это Северный двор...

Почему шпион Северного двора напал на меня? Просто небольшая стычка, и всё. Мне всего лишь нужна хорошая ночь сна.

Эм, может, я перевяжу тебе рану?

Чуть не забыл. Ты начал изучать медицину до работы на Кинби и хотел опробовать свои навыки на любом в городе, у кого была шишка или ссадина. Наверное, перечитал слишком много манг про мечи...

Ладно, как хочешь. Посмотрим, улучшились ли твои навыки.

Кто это тебя так? Почти насквозь прошло.

Поверишь, если скажу, что это был Кинби?

Не говори плохо о Мифунэ-сане, Китисэй. Он делает это ради общего блага.

Забудь про общее благо, я помню, как ТЫ плакал, что станешь мастером меча и очистишь имя своей матери.

Что стало с этим после развития Кадзимати? Витрины в роскошных магазинах съели всё твоё время?

Я ушёл. Мне не нужно было жить на компенсацию, как вы все, и я не хотел, чтобы ты думал, что я работаю на него из жадности.

Какой же ты <i>идиот</i>!

Я не шучу, это люди Кинби меня так! Я был бы мёртв, если бы твой отец не вмешался!

—Что?

Ой!

Прости! Но... нет, почему Мифунэ-сан хочет тебя убить? Это должно быть недоразумение!

Недоразумение? Я однажды видел Хосигуму у святилища, и после этого его люди начали следить за мной. Скажи, где тут недоразумение!

Я-я пойду и найду его! Я улажу всё, если он действительно злится на тебя по какой-то причине.

Ты его сын?

Ты безнадёжен. Серьёзно, я хочу приставить дуло своего пистолета к твоему дурацкому рту.

А теперь убирайся, пока я не сделал это. Остальные раны я перевяжу сам.

...Какой неудачник.

Так вот правда, стоящая за кайданом?

А как же твой семейный дом? Симасу, Саногути... этот ублюдок Кинби убил их всех?

Строго говоря, у меня есть доказательства только по Саногути.

У них есть доказательства, у Мориути, Момоки и этого так называемого ками?

У тебя есть доказательства, что кандидат в парламент умер от твоей руки двадцать лет назад?

I...

Я никогда не смогу забыть ту ночь.

Ты вернулся весь в крови, стоял у дверей этого самого поместья и не проронил ни слова.

Я думал, тебе не удалось остановить Кинби, но ты сказал мне, что кандидат в совет мёртв и что это ты его убил.

Ты случайно убил Сюдзи, с которым был близок, пытаясь остановить Кинби. Затем ты обезумел и начал убивать без разбора...

Кандидат в совет был мёртв к тому моменту, когда ты пришёл в себя.

Кто может доказать, что это сделал ты? Только ты сам, но ты даже не помнишь, что произошло?

Если ты считаешь, что Мифунэ не убивал Симасу и остальных, то почему ты утверждаешь, что убил кандидата в совет?

Ну...

Назревал кризис престолонаследия, и ты действительно убил братьев клана — не одного, а нескольких.

Ты думал, что люди не примут ту, что убила собственных братьев. Действительно, ты сам не мог этого принять.

Кандидат в совет был мёртв, и мои отношения с тобой были куда лучше, чем с Кинби. Возложив вину на тебя, я хотя бы доказал бы свою беспристрастность.