События

act9d0

15 сцен · 1960 строк · переведено 1949

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
I'm fine. Just a scratch... Somebody hit me with a piece of metal...
Я в порядке. Просто царапина... Кто-то ударил меня куском металла...
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 337
Несгибаемый ребёнок Редактировать ↗
Idiot...!
Дурак!..
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 338
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
...Hehe...
...Хе-хе...
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 339
Несгибаемый ребёнок Редактировать ↗
Where's... the Sarkaz?
Где... сарказ?
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 340
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
Oh... I didn't see her when I came back... Did she stay with you?
О... Я не видел её, когда вернулся... Она осталась с тобой?
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 341
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
Rublev?
Рублёв?
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 343
Несгибаемый ребёнок Редактировать ↗
...Say, um... What's... your name?
...Слушай, эм... Как... тебя зовут?
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 345
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
Oh? Err... Andrey.
А? Э-э... Андрей.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 346
Несгибаемый ребёнок Редактировать ↗
Your whole name...?
Полное имя?..
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 347
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
Andrey Fyodorovich Ostrovsky... heh.
Андрей Фёдорович Островский... хех.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 348
Несгибаемый ребёнок Редактировать ↗
What are you laughing at?
Чего ты смеёшься?
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 349
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
You finally asked, Rublev.
Наконец-то ты спросил, Рублёв.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 350
Несгибаемый ребёнок Редактировать ↗
...Sorry.
…Прости.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 351
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
N-No, you don't have to apologize...
Н-нет, не нужно извиняться...
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 352
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
All right. How do you feel?
Хорошо. Как ты себя чувствуешь?
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 353
Несгибаемый ребёнок Редактировать ↗
Better...?
Лучше?..
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 354
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
Great!
Отлично!
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 355
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
Let's go back home. I'll help you up.
Пойдём домой. Я помогу тебе подняться.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 356
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
The grown-ups will be very happy about this box!
Взрослые будут очень рады этой коробке!
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 357
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
I smiled, watching those kids.
Я улыбнулся, глядя на этих детей.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 363
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
If they were going to survive, they had to kill that seed of doubt.
Если они хотели выжить, им нужно было убить это зерно сомнения.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 364
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
You only suffer if you survive.
Страдаешь, только если выживаешь.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 365
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
Like a moth to a flame, a worm in a hole.
Как мотылёк на пламя, как червь в норе.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 366
Хрупкий ребёнок Редактировать ↗
You have to chase something, even at a cost.
Ты должен к чему-то стремиться, даже ценой потерь.
dyn/gamedata/story/activities/act9d0/level_act9d0_st01.txtстрока 367