Глава 14

Что?

Тогда кто стоит прямо там? Нет... Должно быть, я сплю. Почему Её Высочество говорит со мной? Я говорю сама с собой?

Но работа сарказов ещё не закончена. Я отдам себя нашему делу.

Ради будущего, в котором все мы сможем спать без страха.

Я не понимаю, но я верю тебе.

А ты тогда?..

Тереза оборачивается и толкает дверь.

Открывается.

Тереза проходит сквозь дверь, за ней следуют бесчисленные силуэты.

Их голоса гремят, их вопросы пронзают.

«Сарказы никогда не будут спасены».

«Никто не избежит страданий, ибо мы страдали. Никто не избежит ненависти, ибо мы ненавидели».

«Все эти бессмысленные смерти, все разбитые надежды... где рай? Где мир?»

Шаги Терезы медленны и тяжелы.

W открывает рот. Что ей сказать? Что она могла сказать?

Она наконец понимает, что это был не разговор, а эхо Терезы.

Но она не могла удержаться и спросила тень.

Как я могу спасти вас, Ваше Высочество, если вы всё ещё живы?

Продолжай идти. Ты пойдёшь дальше, чем я когда-либо.

Как я узнаю, что прошла достаточно далеко?

Если я убью тебя... ты будешь спасена?

Ответа нет.

Тереза не оборачивается. Силуэты тоже.

Их шаги медленны, но направление неуклонно.

Тереза уходит дальше в свет, почти исчезая из виду.

Ваше Высочество!

W наконец выпускает то, что сдерживала.

К чёрту эти мириады душ. К чёрту их страдания.

Я верну тебе покой. Может, у тебя никогда не было настоящего покоя... но—к чёрту!

Я... положу этому конец.

Ради тебя, Ваше Высочество.

Заметила ли она, как Тереза на миг остановилась? W не уверена.

Она мерцает и растворяется в свете.

Тьма вновь возвращается.

Что это было?

Ты слышала отголосок Короля.

Ты жив?!

Калид'чоа появляется за спиной W незаметно для неё. Ни бомбы, ни падающие камни не оставили на нём и следа.

Он подходит к W и мягко закрывает дверь.

Её Высочество ушла.

Как ты можешь быть таким спокойным, когда я только что взорвала твой дом?!

Прах к праху, пыль к пыли. Если разрушение неизбежно, зачем отчаиваться, когда оно приходит.

Тебя ничем не проймёшь, это уж точно... Честно говоря, ты начинаешь мне казаться интересным.

Разве ты не должен быть очень могущественным? Разве кто-то из королей сарказов не пытался послать тебя на что-нибудь полезное?

Тот, кому я служу, Кви'сартуштай, возвышается над самой историей. Он — колоссальный титан в бескрайней реке времени.

Я следовал за ним в его войнах. Мой меч был орудием смерти по его приказу. Но моё тело — неудачный сосуд для продления его жизни.

Похоже, даже у самых безумных из нас есть свои верные.

Эксперимент провалился. Не сумев исполнить предначертанное, я изгнал себя в этот мир.

Я бесполезен, годен лишь собирать останки былых героев и оплакивать прошлое.

Я ждал... кого-то, кто откроет дверь в будущее.

Я думал, что Терезой станет.

Вы...

Измождённая фигура подбирает с земли обломки разбитого алтаря и растирает их в мелкую пыль.

Он проводит пальцами по щекам, размазывая порошок, оставляя две полосы, похожие на слёзы.

Её Высочество Тереза мертва. Ты подхватила её последнее эхо.

Старый подданный Короля сарказов. Твоё присутствие здесь вряд ли случайно, юная сарказа.

Знаешь, я тоже так думаю.

Нужно оставить сувенир в гнезде Конфессариев.

Калид'чоа опускает взгляд и видит у своих ног несколько бомб.

Зачем ты?..

Знаешь, из всех старых чудаков, что я встречала, ты один из самых интересных.

Но я не могла уйти от Конфессария без подарка.

Как твоё имя, наёмница?

Найдёшь его на надгробии Тересиса.