Основной сюжет

Глава 14

40 сцен · 9063 строк · переведено 8825

97%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Тень Редактировать ↗
No more words for you, outblood King!
Больше никаких слов для тебя, чужой король!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 700
Тень Редактировать ↗
I have abided your many transgressions only because of Theresa. No more!
Я терпел твои многочисленные прегрешения только ради Терезы. Хватит!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 701
Тень Редактировать ↗
Do you know what you are trying to stop?
Знаешь ли ты, что пытаешься остановить?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 702
Тень Редактировать ↗
It is not just a war that the Sarkaz needs!
Это не просто война, которая нужна сарказу!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 703
Тень Редактировать ↗
You are trying to extinguish the flame that will change our destiny!
Ты пытаешься погасить пламя, которое изменит нашу судьбу!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 704
Тень Редактировать ↗
You shall not succeed—
Тебе не удастся...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 705
Тень Редактировать ↗
The black tide that swallowed Amiya recedes, and the shadows pulling at her weaken.
Чёрный поток, поглотивший Амию, отступает, и тени, тянувшие её, слабеют.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 709
Амия Редактировать ↗
He's focusing his strength?
Он сосредотачивает силы?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 712
Амия Редактировать ↗
All the shadows... they've disappeared.
Все тени... исчезли.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 727
Амия Редактировать ↗
Looks like someone else found the revenant's location first.
Похоже, кто-то другой первым нашёл место упокоения призрака.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 728
Амия Редактировать ↗
Is the Doctor okay? I wonder where Dr. Kal'tsit and W are...
С Доктором всё в порядке? Интересно, где Доктор Кальцит и W...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 730
Амия Редактировать ↗
I can feel the place where the anger is strongest. That's what we're looking for.
Я чувствую место, где гнев сильнее всего. Это то, что мы ищем.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 731
Амия Редактировать ↗
Hang in there, Doctor, Dr. Kal'tsit...
Держитесь, Доктор, Доктор Кальцит...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 732
Амия Редактировать ↗
Signs of explosions...
Следы взрывов...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 751
Амия Редактировать ↗
W must have been here!
Здесь точно была W!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 753
Амия Редактировать ↗
Did Mon3tr leave these claw marks? Is the Doctor with W?
Эти следы когтей оставил Mon3tr? Доктор с W?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 755
Амия Редактировать ↗
A figure that Amiya never expected to see emerges from the shadow at the end of the corridor.
Из тени в конце коридора выходит фигура, которую Амия никак не ожидала увидеть.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 771
Амия Редактировать ↗
She has never forgotten the nightmare from so many years ago.
Она никогда не забывала тот кошмар из далёкого прошлого.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 782
Амия Редактировать ↗
She remembers Theresa, and the black sword that pierced her chest...
Она помнит Терезу и чёрный меч, пронзивший её грудь...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 783
Амия Редактировать ↗
The black-robed killers.
Убийц в чёрных одеяниях.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 784
Амия Редактировать ↗
You... you're all dead.
Вы... вы все мертвы.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 799
Амия Редактировать ↗
Ascalon checked and made sure you...
Аскалон проверила и убедилась, что вы...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 800
Дирижабль «Призрак» Редактировать ↗
...King of Sarkaz.
...Король сарказов.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 802
Дирижабль «Призрак» Редактировать ↗
You're too late. She knew you would come.
Вы опоздали. Она знала, что вы придёте.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 803
Дирижабль «Призрак» Редактировать ↗
Amiya, the ones you're looking for will die.
Амия, те, кого ты ищешь, умрут.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 807
Амия Редактировать ↗
Get out of my way.
Прочь с дороги.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 811
Дирижабль «Призрак» Редактировать ↗
Spare the effort of reading our emotions.
Не трать силы, пытаясь прочесть наши чувства.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 839
Дирижабль «Призрак» Редактировать ↗
The only way you will pass...
Единственный путь, которым ты пройдёшь...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 840
Дирижабль «Призрак» Редактировать ↗
...is over our cold, dead bodies.
...лежит через наши мёртвые тела.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 841
Амия Редактировать ↗
I see the fragments of your memories—
Я вижу обрывки ваших воспоминаний...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 845
Амия Редактировать ↗
How could this be...
Как это возможно...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 846
Амия Редактировать ↗
You're from Babel?!
Вы из Бабеля?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-14_end.txtстрока 848