Eulogy—
Эулогия...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 621
After coming aboard Rhodes Island, I never could find that warm voice again.
Попав на Родос-Айленд, я так и не смог найти тот тёплый голос.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 622
Lady Earthspirit and Mr. Gurk continued correspondence. Rita is currently... not doing well, per se, but at least she can eat her fill.
Леди Эртспирит и мистер Гурк продолжают переписку. У Риты сейчас... не лучшие времена, но по крайней мере она может есть досыта.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 623
And I'm doing... very busily here at Rhodes Island. It's very fulfilling, too. I've been in the company of truly outstanding doctors and scholars, trying some major things without break.
А я... очень занят здесь, на Родос-Айленде. И это приносит удовлетворение. Я работаю с выдающимися врачами и учёными, постоянно пробую что-то новое.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 624
Eulogy... thank you all, for forgiving the scene I made.
Надгробная речь... спасибо вам всем, что простили мне эту сцену.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 625
I'm sorry. I've...
Простите. Я...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 626
Caught Oripathy.
Подхватила орипатию.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 627
I'm stood on this vast world, Oripathy stretching far and wide—
Я стою на этом огромном мире, орипатия простирается далеко и широко...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 628
And I hope... there'll come a day of finality, from where I can see the light.
И я надеюсь... наступит день, когда всё закончится, и я увижу свет.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_breeze_1_1.txtстрока 629