Yes, I'm running empty on inspiration for now, so at the moment I'm just entertaining a concept in my head.
Да, сейчас у меня кончилось вдохновение, так что пока я просто обдумываю одну идею.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 853
I want to create a character based on myself, and walk together with the heroes in the story, to the land of my dreams brimming with flowers.
Я хочу создать персонажа, основанного на себе, и идти вместе с героями истории в мою страну мечты, полную цветов.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 855
I understand. Every Minoan dreams of walking alongside the heroes, after all.
Понимаю. В конце концов, каждый минойец мечтает идти рядом с героями.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 857
No... it's different this time. Remember what I said back then, that this creation wouldn't be the same as my previous works? But my creations have never varied much before, so why now?
Нет... в этот раз всё иначе. Помнишь, я говорила тогда, что это творение не будет похоже на мои прежние работы? Но мои творения раньше никогда не отличались разнообразием, так почему же сейчас?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 861
While I was writing, I kept wondering where this premonition had come from, and only when I put down my pen did I realize that the change might have already happened, right in front of me.
Пока я писала, я всё гадала, откуда взялось это предчувствие, и только когда отложила перо, поняла, что перемены, возможно, уже произошли, прямо передо мной.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 863
In my past journeys, I wrote myself into my stories, becoming a character, and anticipated creating the crystallization of my heart and soul, to act as a guide and inspiration to others.
В прошлых путешествиях я вписывала себя в свои истории, становясь персонажем, и надеялась создать кристаллизацию своей души, чтобы она служила проводником и вдохновением для других.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 865
But after coming here and seriously observing everyone on Rhodes Island, I've discovered... that my poetry is resonating like never before.
Но после того как я приехала сюда и внимательно понаблюдала за всеми на Родос-Айленде, я обнаружила... что моя поэзия находит отклик, как никогда раньше.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 867
I think I already am among said heroes, walking alongside them.
Думаю, я уже среди этих героев, иду с ними бок о бок.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 868
...I should write this down.
...Это стоит записать.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_erato_1_1.txtстрока 869