At the very least, when you think to bear something alone, we'll come to your side like we are now...
По крайней мере, когда ты решишь нести что-то в одиночку, мы придём к тебе, как сейчас...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 837
Because we are eternal comrades.
Потому что мы вечные товарищи.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 838
Weird...
Странно...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 851
I can't believe the five of us are still together.
Не верится, что нас пятеро до сих пор вместе.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 852
And we're facing a fire, just like we did back then...
И мы стоим перед огнём, как тогда...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 853
If not for this fire...
Если бы не этот огонь...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 858
No, there is no if.
Нет, никаких «если».
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 859
Even if this fire is already lit...
Даже если этот огонь уже разгорелся...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 862
Still we will link our hands, sing and skip.
Мы всё равно возьмёмся за руки, будем петь и плясать.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 863
Still we will lift the same food one and all.
Мы всё равно поднимем одну и ту же еду все вместе.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 864
The frozen earth will thaw to loose soil.
Мёрзлая земля оттает в рыхлую почву.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 865
No longer will the seed cling to the seed's false name.
Больше семя не будет цепляться за ложное имя семени.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 866
Once the winter night is through, she will spark tender, small blossoms.
Когда зимняя ночь пройдёт, она расцветёт нежными, маленькими цветами.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_headbr_2_1.txtстрока 867