*sigh*. He's not gonna hear you like that.
*вздыхает*. Он так тебя не услышит.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 682
(Takes a deep breath) ♪PARK MY LITTLE MATCHBOX FULL IN THE BOOT! ♪WHAT HAVE YOU GOT THERE, CAN I TAKE A LOOK!!! ♪RING-A-LING-A-LING, and a BEEP-BEEP-BOO!!!
(Глубоко вдыхает) ♪ПРИПАРКУЙ МОЙ КОРОБОК СПИЧЕЧНЫЙ В БАГАЖНИК! ♪ЧТО У ТЕБЯ ТАМ, МОЖНО ГЛЯНУТЬ!!! ♪ДИНЬ-ДИНЬ-ДОН, и БИП-БИП-БУ!!!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 684
We'll help out!
Мы поможем!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 686
♪Steady as she goes— ♪It's like pea soup— ♪Ring-a-ling-a-ling and a beep-beep-boo—
♪Держим курс... ♪Как гороховый суп... ♪Динь-динь-дон и бип-бип-бу...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 689
♪Steady as she goes, steady as she goes— ♪Then my matchbox tumbles and over she goes— ♪With a big old flip and a bing-bang-boo—
♪Держим курс, держим курс... ♪Тут мой коробок кувырком и вверх дном... ♪С большим кувырком и бим-бам-бу...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 690
*chuckle*... I see. What a lovely little tune.
Хмыкнул... Понимаю. Какой милый мотивчик.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 697
A good fit for today's Londinium.
В самый раз для сегодняшнего Лондиниума.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 698
Fischer takes a seat on a bench in the square. The children's song drifts guilelessly through the air from parts he can't set foot near, and he listens, and he takes in the sight of a rebuilt Londinium. This time, he's in no hurry to leave.
Фишер садится на скамейку на площади. Детская песенка беззаботно плывёт по воздуху из мест, куда он не может ступить, и он слушает, и смотрит на отстроенный заново Лондиниум. На этот раз он не спешит уходить.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_puzzle_1_1.txtстрока 710